1 00:03:38,742 --> 00:03:43,383 [segundo acto] 2 00:04:22,867 --> 00:04:24,075 Tus planes son extraños. 3 00:04:24,617 --> 00:04:25,616 mi mapa 4 00:04:25,826 --> 00:04:29,075 ¿Cuántas veces te he ayudado? 5 00:04:30,242 --> 00:04:33,366 Sí, eres un muy buen amigo. No hay duda sobre esto. 6 00:04:33,617 --> 00:04:34,950 No debería haber ninguna duda. 7 00:04:35,201 --> 00:04:37,366 Mira, no tengo ningún problema. 8 00:04:37,617 --> 00:04:41,658 Solo tienes que actuar primero. Quiero saber algunas cosas. 9 00:04:41,909 --> 00:04:43,325 cual es el problema 10 00:04:44,117 --> 00:04:45,825 ¿Por qué debería haber un problema? 11 00:04:46,076 --> 00:04:48,116 No soy estúpido. Debe haber un problema. 12 00:04:48,367 --> 00:04:49,950 Willie, está bien, lo prometo. 13 00:04:50,242 --> 00:04:52,283 - Háganos saber. - ¡Ningún problema! 14 00:04:53,242 --> 00:04:54,950 ¿Es algo feo? 15 00:04:55,201 --> 00:04:57,741 No escuchas lo que digo. 16 00:04:58,284 --> 00:04:59,825 muy hermosa 17 00:05:00,534 --> 00:05:03,200 Hermoso, guapo. 18 00:05:03,617 --> 00:05:04,908 ¿Por qué sospechas tanto? 19 00:05:05,159 --> 00:05:07,825 Porque algo no está bien aquí. 20 00:05:08,076 --> 00:05:10,200 Una hermosa chica te está siguiendo. 21 00:05:10,492 --> 00:05:11,825 Bien, eso tiene sentido. 22 00:05:12,076 --> 00:05:14,825 Y en lugar de acudir a él usted mismo... 23 00:05:15,117 --> 00:05:17,033 ¿Me enviarás adelante? 24 00:05:17,326 --> 00:05:18,741 Sí, bastante claro. 25 00:05:18,992 --> 00:05:20,575 No, no está nada claro. 26 00:05:20,826 --> 00:05:22,533 No me estás escuchando, Willie. 27 00:05:22,826 --> 00:05:25,450 Algo anda mal en este caso. 28 00:05:25,701 --> 00:05:28,741 decir la verdad hablar que paso 29 00:05:28,992 --> 00:05:30,366 no pasó nada 30 00:05:30,659 --> 00:05:32,283 Nada huele. 31 00:05:33,701 --> 00:05:34,908 Sólo pesimismo. 32 00:05:35,159 --> 00:05:36,283 yo no lo soy 33 00:05:36,534 --> 00:05:39,533 te conozco Definitivamente hay un problema. 34 00:05:39,784 --> 00:05:41,366 hablar 35 00:05:41,617 --> 00:05:43,450 ¿Es el trance algo? 36 00:05:43,701 --> 00:05:44,908 ¿Qué es esta tontería? 37 00:05:45,367 --> 00:05:48,075 ¿De dónde los consigues? 38 00:05:48,951 --> 00:05:51,158 ¿Qué diferencia hay ahora? 39 00:05:51,409 --> 00:05:54,033 Es muy diferente. 40 00:05:54,284 --> 00:05:56,658 En este sentido, no somos iguales. 41 00:05:56,909 --> 00:06:00,491 Juegas en ambos lados. Soy paciente, así que... 42 00:06:00,951 --> 00:06:04,741 Pero si era un lado de hombre, ni siquiera lo miro. 43 00:06:05,034 --> 00:06:06,450 Me siento enferma. 44 00:06:06,742 --> 00:06:08,616 cállate idiota 45 00:06:08,909 --> 00:06:10,325 acabo de decir 46 00:06:10,617 --> 00:06:11,950 no deberías decir 47 00:06:12,201 --> 00:06:13,200 por qué 48 00:06:13,617 --> 00:06:16,491 Porque no estamos solos. Nos están filmando. 49 00:06:17,034 --> 00:06:18,866 Sí, efectivamente, lo siento. 50 00:06:19,784 --> 00:06:22,033 Disculpe, no fue mi intención. 51 00:06:22,284 --> 00:06:23,366 discúlpeme 52 00:06:23,951 --> 00:06:25,408 Quise decir que... 53 00:06:25,701 --> 00:06:28,408 - Déjame decirte desde el principio. - Sí, dilo de nuevo. 54 00:06:30,534 --> 00:06:35,450 Es decir, si la mujer con la que quieres estar Sé que debe haber sido un hombre... 55 00:06:35,701 --> 00:06:38,450 No, está mal, "la señora era un hombre". 56 00:06:38,701 --> 00:06:40,491 ¡No sé leer y escribir como tú! 57 00:06:40,742 --> 00:06:42,325 - decir - ¡Déjalo ir! 58 00:06:44,492 --> 00:06:47,616 - ¿Entonces? - Si esta señora fuera un hombre... 59 00:06:47,909 --> 00:06:48,741 si 60 00:06:49,034 --> 00:06:50,283 no puedo... 61 00:06:50,951 --> 00:06:52,033 ¿Cómo puedo decir? 62 00:06:52,284 --> 00:06:55,450 Haz algo con ellos... 63 00:06:55,701 --> 00:06:58,033 Sólo porque mi orientación sexual... 64 00:06:58,284 --> 00:07:01,533 Lamentablemente no me permite hacer esto. 65 00:07:01,784 --> 00:07:04,408 Sin embargo, respeto a estas personas... 66 00:07:04,659 --> 00:07:07,075 Y su diferencia es respetable en mi opinión. 67 00:07:07,326 --> 00:07:09,825 muy tonto dejalo ir... 68 00:07:10,117 --> 00:07:12,366 Eliminé la sección de odio. 69 00:07:12,617 --> 00:07:13,741 Sí, lo escuchamos. 70 00:07:13,992 --> 00:07:15,783 No me refería a Dios. 71 00:07:16,076 --> 00:07:18,200 basta. Lo estás empeorando. 72 00:07:18,451 --> 00:07:20,658 Juro que no los odio. 73 00:07:20,951 --> 00:07:23,575 Sólo en mi opinión... 74 00:07:24,117 --> 00:07:27,033 Juntos tenemos un mundo diferente... 75 00:07:27,326 --> 00:07:28,616 Es decir, en mi mundo... 76 00:07:29,326 --> 00:07:31,450 Una dama no puede... 77 00:07:32,034 --> 00:07:33,991 ¿Cómo puedo decir? 78 00:07:35,201 --> 00:07:37,866 Tener un pene externo. ¡Omra! 79 00:07:38,159 --> 00:07:39,366 ¡Basta! ¡Por favor! 80 00:07:39,659 --> 00:07:43,408 Es difícil siquiera imaginarlo. 81 00:07:43,659 --> 00:07:45,158 Es como una fantasía. 82 00:07:45,451 --> 00:07:47,325 Si me imagino a una mujer... 83 00:07:47,617 --> 00:07:50,241 quien tiene pene masculino... 84 00:07:50,534 --> 00:07:53,158 Mi cerebro está confundido. 85 00:07:53,451 --> 00:07:55,908 ¡Tranquilo! apaga tu cerebro 86 00:07:56,201 --> 00:07:57,491 acabo de decir 87 00:07:57,784 --> 00:07:59,741 Déjalo ir. Me estás poniendo nervioso. 88 00:08:00,034 --> 00:08:02,408 Nos estamos saliendo del tema. déjalo ir 89 00:08:02,701 --> 00:08:04,408 Sólo quería explicarte. 90 00:08:05,409 --> 00:08:06,366 discúlpeme 91 00:08:08,242 --> 00:08:09,325 Bueno... 92 00:08:10,451 --> 00:08:12,533 Florencia no es trans. 93 00:08:12,992 --> 00:08:14,950 Ella nació mujer. 94 00:08:15,367 --> 00:08:17,116 Y muy hermosa. 95 00:08:17,367 --> 00:08:18,408 OK 96 00:08:18,701 --> 00:08:20,325 yo creo 97 00:08:20,617 --> 00:08:21,533 bueno 98 00:08:21,826 --> 00:08:25,658 ¿Puedo hacer una pregunta sencilla sobre esto? 99 00:08:25,909 --> 00:08:27,491 que pregunta 100 00:08:27,784 --> 00:08:30,158 Si tu novia es tan hermosa... 101 00:08:30,534 --> 00:08:32,741 ¿Por qué quieres que lo haga? 102 00:08:33,117 --> 00:08:35,241 No escuchas lo que digo. 103 00:08:35,534 --> 00:08:36,658 ¡Porque no puedo! 104 00:08:36,951 --> 00:08:38,241 ¿Qué quieres decir? 105 00:08:38,534 --> 00:08:39,866 ¡No puedo hacerlo! 106 00:08:40,576 --> 00:08:43,241 no puedo puedo decir italiano 107 00:08:44,534 --> 00:08:45,491 Ya no se puede hacer. 108 00:08:45,742 --> 00:08:48,283 Quiero decir, tú, el gran mujeriego... 109 00:08:48,576 --> 00:08:51,283 El famoso animador que siempre está con mujeres... 110 00:08:51,534 --> 00:08:55,158 ¿No puedes estar con una mujer hermosa? 111 00:08:55,451 --> 00:08:58,075 No, no puedo. Es una cuestión física. 112 00:08:58,367 --> 00:09:01,158 Entonces es físico. ¿Viste que tenía razón? hermosa 113 00:09:01,451 --> 00:09:03,700 - ¡No, idiota! - Lógico. 114 00:09:04,076 --> 00:09:07,658 ¿Una silla de ruedas? ¡No digas que está discapacitado! 115 00:09:07,909 --> 00:09:10,700 ¡No digas tantas tonterías! 116 00:09:12,117 --> 00:09:13,700 - ¡Escupirte! - ¿Qué es? 117 00:09:13,951 --> 00:09:16,616 ¿Quieres cancelar? 118 00:09:16,867 --> 00:09:19,200 No digas lo que se te ocurra. 119 00:09:24,159 --> 00:09:26,450 Nos metes en problemas. 120 00:09:27,076 --> 00:09:29,616 Compórtate correctamente y di tus diálogos. 121 00:09:30,326 --> 00:09:31,908 Di tus diálogos. 122 00:09:32,201 --> 00:09:35,366 No me burlé de los discapacitados. acabo de decir 123 00:09:35,659 --> 00:09:38,200 No es un crimen. estar tranquilo 124 00:09:38,492 --> 00:09:40,075 ¡No, basta! 125 00:09:40,326 --> 00:09:43,616 ¡No puedo estar tranquilo en absoluto! 126 00:09:45,659 --> 00:09:48,783 No se puede bromear sobre temas tan delicados, Willy. 127 00:09:49,826 --> 00:09:51,075 Déjalo ir, ¿vale? 128 00:09:51,576 --> 00:09:54,950 salir a beber hablar de ello ¡No lo pongas aquí! 129 00:09:56,701 --> 00:09:59,825 Quiero conservar mi trabajo. No se trata sólo de ti. 130 00:10:00,117 --> 00:10:03,366 ¿Escuchas lo que dices? "Quiero conservar mi trabajo". 131 00:10:03,617 --> 00:10:08,241 ¿Tiene miedo de que lo despidan porque dije la palabra "discapacitado"? 132 00:10:08,534 --> 00:10:11,200 - No me importa... - No es verdad. 133 00:10:11,451 --> 00:10:15,491 ¡No deberías decir algunas cosas! Yo no hice las reglas. 134 00:10:15,784 --> 00:10:16,450 bien 135 00:10:16,701 --> 00:10:18,450 - ¿Lo hacemos ahora? - No. 136 00:10:18,701 --> 00:10:20,491 OK, di tus diálogos. 137 00:10:20,742 --> 00:10:22,033 continuar 138 00:10:23,242 --> 00:10:27,491 Los medios destruyeron a Mel Gibson Porque sólo mencionó el nombre de los judíos. 139 00:10:27,742 --> 00:10:31,241 ¿Estás diciendo eso a propósito? - Bueno, es interesante. 140 00:10:31,492 --> 00:10:34,950 Sí, muy interesante. Pero tenemos que registrar la secuencia. 141 00:10:35,159 --> 00:10:37,658 No tenemos tiempo. Ahora no es el momento, Willie. 142 00:10:39,117 --> 00:10:40,200 continuar 143 00:10:40,617 --> 00:10:43,075 Si te enojas tanto, no hablaré más. 144 00:10:43,367 --> 00:10:46,741 Me quedo callado, pero aun así... Así que continuemos. 145 00:10:48,117 --> 00:10:49,533 ¿Qué debería haber dicho? 146 00:10:49,784 --> 00:10:54,241 Estábamos hablando de esto Que no puedo acostarme con Florence. 147 00:10:54,576 --> 00:10:56,991 Sí, dijiste que era físico. 148 00:10:57,201 --> 00:11:00,491 No me atrae en absoluto. ¿entiendes? 149 00:11:00,742 --> 00:11:02,950 ¡Muy hermoso, pero no puedo en absoluto! 150 00:11:03,242 --> 00:11:05,575 Entonces no es una cuestión física. discusión de química 151 00:11:05,867 --> 00:11:07,950 Sí, se puede decir que es química. 152 00:11:08,576 --> 00:11:10,366 No me gusta Bush... 153 00:11:10,617 --> 00:11:12,158 de sus manos 154 00:11:12,451 --> 00:11:14,616 o de su voz ¡De la nada! 155 00:11:14,909 --> 00:11:16,491 Ya no se puede hacer. 156 00:11:17,326 --> 00:11:19,200 Bueno, puedes decirme eso. 157 00:11:19,451 --> 00:11:24,241 lo entiendo hermosa Pero no lo encuentras atractivo. 158 00:11:24,492 --> 00:11:27,033 exactamente ¡Solo tomó una hora! 159 00:11:27,284 --> 00:11:29,116 Entonces, ¿por qué no lo terminas? 160 00:11:29,367 --> 00:11:32,991 ¿Por qué no le dices que no se puede hacer? ¿Y no lo envías a buscar trabajo? 161 00:11:33,242 --> 00:11:34,950 ¿Por qué me confundes? 162 00:11:35,242 --> 00:11:37,075 Porque siempre insiste. 163 00:11:37,326 --> 00:11:39,783 ¡Me negué a responderle durante dos meses! 164 00:11:40,034 --> 00:11:43,116 ¡No funciona, dale mucho! 165 00:11:45,242 --> 00:11:46,408 ¿Significa mental? 166 00:11:46,701 --> 00:11:47,908 ¡No! 167 00:11:48,576 --> 00:11:51,283 Creo que le gusto. 168 00:11:51,534 --> 00:11:54,616 Me llama y me envía mensajes de texto todo el tiempo. 169 00:11:55,034 --> 00:11:56,991 Sólo distráelo de mí. 170 00:11:57,284 --> 00:12:01,075 Si se ha enamorado de ti, no podré soportarlo. 171 00:12:01,326 --> 00:12:02,783 Vete Willy 172 00:12:03,117 --> 00:12:05,158 ¡Ve y coquetea con él! 173 00:12:06,201 --> 00:12:08,491 Tarda diez minutos. No importa. 174 00:12:08,784 --> 00:12:13,658 Si le gustas, definitivamente es por tu dinero. 175 00:12:13,951 --> 00:12:14,866 que 176 00:12:15,201 --> 00:12:18,116 ¿Cómo puedo llamar su atención? 177 00:12:18,367 --> 00:12:21,033 Vivo en casa de mi madre. no puedo... 178 00:12:21,242 --> 00:12:23,491 ¿Qué tiene esto que ver con eso? 179 00:12:23,701 --> 00:12:25,950 No te culpes. eres guapo 180 00:12:26,242 --> 00:12:29,533 Eres una buena persona. ¿Por qué no debería quererte? 181 00:12:30,617 --> 00:12:33,033 Gracias por decirlo. 182 00:12:33,284 --> 00:12:35,450 - Bueno, es verdad. - gracias 183 00:12:35,701 --> 00:12:37,366 Eres una buena persona, Willy. 184 00:12:37,867 --> 00:12:39,366 tu también eres sexy 185 00:12:39,659 --> 00:12:41,200 Mira, nosotros... 186 00:12:41,576 --> 00:12:43,241 En absoluto... 187 00:12:43,659 --> 00:12:45,366 No somos los mismos. 188 00:12:45,951 --> 00:12:48,700 Soy una persona tradicional. tu me conoces 189 00:12:52,284 --> 00:12:53,866 Primero que nada, eres una perra. 190 00:12:54,367 --> 00:12:55,866 ¿Crees que es gracioso? 191 00:12:56,159 --> 00:12:59,158 ¿Crees que es gracioso si digo "Connie"? ¡Decir verdad! 192 00:12:59,451 --> 00:13:01,283 cuando llegue... 193 00:13:01,576 --> 00:13:03,825 Sinceramente, es vergonzoso. 194 00:13:04,117 --> 00:13:05,158 continuar 195 00:13:05,451 --> 00:13:07,950 Bien, continuemos. 196 00:13:08,867 --> 00:13:10,325 acepto 197 00:13:10,617 --> 00:13:11,575 bueno 198 00:13:11,867 --> 00:13:15,158 Entonces imaginemos el escenario ideal. Para resumir. 199 00:13:15,451 --> 00:13:16,325 continuar 200 00:13:16,576 --> 00:13:18,908 Me voy a la Florencia Fea... 201 00:13:19,159 --> 00:13:19,741 bueno 202 00:13:20,034 --> 00:13:22,158 - Y el final de la historia. - Así es. 203 00:13:22,451 --> 00:13:25,491 Luego viene hacia mí. Ese es el punto. 204 00:13:25,784 --> 00:13:28,616 Se vuelve emocional. Le gusto. 205 00:13:29,284 --> 00:13:31,950 - Él se preocupa por ti. - ¡Exactamente! 206 00:13:32,201 --> 00:13:35,241 Sólo quiero esto. para hacerme descuidado 207 00:13:35,534 --> 00:13:38,658 muy bien ¿Qué me pasa ahora? 208 00:13:40,742 --> 00:13:41,783 ¿Estás bromeando? 209 00:13:42,076 --> 00:13:44,408 - ¿Qué obtengo? - Nada más. 210 00:13:44,659 --> 00:13:47,200 Ayudas a tu amigo. Eso es todo. 211 00:13:47,701 --> 00:13:49,700 Eso es mucho. que es 212 00:13:50,326 --> 00:13:51,866 - Espera. - Pensé... 213 00:13:52,159 --> 00:13:53,616 ¡Guau, es él! 214 00:13:53,992 --> 00:13:56,325 Me llama cada media hora. 215 00:13:57,451 --> 00:13:59,116 Déjame ver su foto. 216 00:13:59,367 --> 00:14:02,491 Publiqué una foto de un perro. Me da mucha rabia. 217 00:14:03,201 --> 00:14:04,325 si florencia 218 00:14:05,034 --> 00:14:05,950 como estas 219 00:14:06,201 --> 00:14:07,283 si, estoy bien 220 00:14:08,659 --> 00:14:10,408 Quería recibir tus noticias. 221 00:14:10,659 --> 00:14:11,741 Sí, ya voy. 222 00:14:11,992 --> 00:14:13,408 Casi llego. 223 00:14:15,284 --> 00:14:17,908 No estoy muy lejos. todavía quieres verme 224 00:14:18,201 --> 00:14:19,616 Sí, genial, genial. 225 00:14:20,534 --> 00:14:23,200 Realmente quiero verte. 226 00:14:23,909 --> 00:14:25,283 Yo también 227 00:14:25,576 --> 00:14:26,575 Sí, Florencia. 228 00:14:26,867 --> 00:14:27,950 bueno 229 00:14:28,909 --> 00:14:30,658 Y quería decir que... 230 00:14:31,117 --> 00:14:33,741 No te preocupes, pero voy con mi papá. 231 00:14:33,992 --> 00:14:35,616 Simplemente me atrapará. 232 00:14:36,242 --> 00:14:39,033 Dije que los presentaré. 233 00:14:39,534 --> 00:14:40,658 Sólo cinco minutos. 234 00:14:40,951 --> 00:14:42,366 Ah, está bien, está bien. 235 00:14:42,867 --> 00:14:43,783 ¿tienes algún problema? 236 00:14:44,076 --> 00:14:45,158 No, no. 237 00:14:47,534 --> 00:14:48,825 vale te veo 238 00:14:49,117 --> 00:14:50,283 te veo 239 00:14:50,951 --> 00:14:52,825 beso beso adios 240 00:14:55,617 --> 00:14:56,658 muy bien 241 00:14:56,909 --> 00:14:58,408 A él le gusta verte. 242 00:14:59,617 --> 00:15:01,325 Realmente espero que te guste, papá. 243 00:15:02,742 --> 00:15:04,533 Porque creo que me queda muy bien. 244 00:15:06,867 --> 00:15:07,908 escucha querida 245 00:15:12,451 --> 00:15:13,700 sabes que... 246 00:15:14,076 --> 00:15:16,450 No puedo más. no me importa 247 00:15:26,534 --> 00:15:27,908 ¿Qué estás haciendo? 248 00:15:29,242 --> 00:15:31,783 No quiero hacerlo. no me importa 249 00:15:32,076 --> 00:15:34,283 ¡Se acabó, no puedo! 250 00:15:44,576 --> 00:15:46,075 que paso 251 00:15:46,409 --> 00:15:47,908 Todo iba bien. 252 00:15:51,034 --> 00:15:53,575 Ya no puedo fingir. me cansé 253 00:15:53,951 --> 00:15:55,283 No puedo hacer nada. 254 00:15:56,159 --> 00:15:58,908 Ya no lo creo. no puedo 255 00:16:00,326 --> 00:16:04,116 No necesito justificarme. estoy dejando todo 256 00:16:04,409 --> 00:16:07,158 No puedes perder la cabeza en mitad de la película. 257 00:16:07,451 --> 00:16:09,783 ¿Por qué puedo y lo haré? 258 00:16:10,076 --> 00:16:11,533 Por supuesto que puedo. soy libre 259 00:16:11,826 --> 00:16:12,908 ¡Soy libre! 260 00:16:15,492 --> 00:16:17,491 - ¡No terminado! - ¿No has terminado? 261 00:16:17,742 --> 00:16:20,575 ¿Sabes lo que ni siquiera intentas entender? 262 00:16:20,867 --> 00:16:22,366 ¡Solo déjalo ir! 263 00:16:22,617 --> 00:16:25,325 ¿Qué pasó? ¿Por qué hablas así? 264 00:16:25,617 --> 00:16:27,991 No me aburro con estas estúpidas películas. 265 00:16:29,784 --> 00:16:32,741 Suficiente Ya no son los años ochenta. 266 00:16:33,492 --> 00:16:34,825 ¡Es inútil! 267 00:16:35,117 --> 00:16:38,950 ¿A alguien más le gustan estas historias de amor? ¡No le importa envejecer! 268 00:16:39,742 --> 00:16:41,450 Su tiempo ha terminado. 269 00:16:43,159 --> 00:16:46,950 El mundo entero está sumido en el caos. no entendiste 270 00:16:48,201 --> 00:16:51,116 No hay necesidad de gritarme. 271 00:16:51,409 --> 00:16:53,991 No me alboroté. No es mi culpa. 272 00:16:54,826 --> 00:16:58,116 Todavía podemos hacer nuestro trabajo. No lo entiendo. 273 00:16:58,409 --> 00:16:59,991 ¿No lo harás? 274 00:17:00,742 --> 00:17:02,325 Incluso cuando se acaba el agua... 275 00:17:02,617 --> 00:17:05,533 Y la nación muere por un pedazo de pan... 276 00:17:05,742 --> 00:17:10,200 Continúas actuando. ¿Ignorando el mundo que te rodea? 277 00:17:10,451 --> 00:17:12,950 ¿Como si todo estuviera en orden? 278 00:17:13,242 --> 00:17:14,658 Sí, bueno, ¿por qué no? 279 00:17:14,951 --> 00:17:18,200 ¿Es esa tu respuesta? "Sí, bueno, ¿por qué no?" 280 00:17:18,409 --> 00:17:19,700 ¿Tienes algo más que decir? 281 00:17:21,701 --> 00:17:23,616 Pues no, ¿por qué? ¡No sé! 282 00:17:24,742 --> 00:17:28,616 Cuando el Titanic se hundía Los músicos siguen tocando. 283 00:17:28,826 --> 00:17:30,325 ¿Somos iguales? 284 00:17:30,534 --> 00:17:33,825 ¡Era la película de James Cameron, no era la realidad! 285 00:17:34,117 --> 00:17:36,991 - ¡Por supuesto que fue real! - ¡No, no lo fue! 286 00:17:37,367 --> 00:17:39,158 - Era un rumor. - ¡No lo fue! 287 00:17:39,451 --> 00:17:41,700 - Fue para engañar a la nación... - ¡Investiga primero! 288 00:17:41,909 --> 00:17:45,616 Correspondía a la gente pensar que los artistas son valientes. 289 00:17:45,909 --> 00:17:48,533 - ¡Tonterías! - No lo es. 290 00:17:48,784 --> 00:17:49,866 dejar ir 291 00:17:51,034 --> 00:17:53,950 Los músicos continúan... 292 00:17:54,159 --> 00:17:56,783 hasta congelarse por el frío. bueno 293 00:17:57,367 --> 00:17:59,491 - Y fue muy hermoso. - ¡Hermoso! 294 00:17:59,701 --> 00:18:03,783 Así que continuaré su camino. Seguiré actuando mientras pueda. 295 00:18:04,159 --> 00:18:06,783 No puedes hacerme cambiar de opinión, ¿verdad? 296 00:18:06,992 --> 00:18:08,908 Continuaré mi trabajo. 297 00:18:10,034 --> 00:18:13,700 Sólo una cosa... no estamos en el Titanic. ya sabes 298 00:18:13,909 --> 00:18:17,658 La cuestión de 2000 personas en una El barco no se hunde. 299 00:18:17,909 --> 00:18:19,908 El infierno se ha levantado en la tierra. 300 00:18:20,242 --> 00:18:23,283 Caos mundial. ¡El hundimiento del barco mundial! 301 00:18:23,534 --> 00:18:24,658 ¡Todos nos estamos ahogando! 302 00:18:24,909 --> 00:18:27,825 ¿Pero ya no tienes ningún problema? 303 00:18:28,076 --> 00:18:29,741 Comodidad, ¿no? 304 00:18:30,284 --> 00:18:31,700 La raza humana ha llegado a su fin... 305 00:18:31,951 --> 00:18:35,158 Y quieres que acepte que eres mi hija ¿Está proyectando una película independiente? 306 00:18:35,451 --> 00:18:37,783 otro tonto ¡estúpido! 307 00:18:38,076 --> 00:18:39,450 ¡Sí, soy estúpido! 308 00:18:40,492 --> 00:18:43,616 Bueno, hacer películas nunca ha sido útil. 309 00:18:43,909 --> 00:18:47,491 Te imaginaste con películas de tercera ¿Estamos salvando las vidas de la nación? 310 00:18:47,784 --> 00:18:49,033 No, no nos importa. 311 00:18:49,326 --> 00:18:52,866 Por eso las películas son buenas. Porque no tienen ningún propósito. bueno 312 00:18:53,576 --> 00:18:55,283 Bueno, ¡eso es genial! 313 00:18:55,659 --> 00:18:57,700 Me alegro que te estés divirtiendo. 314 00:18:58,992 --> 00:19:00,825 ¿Pero estás dispuesto a hacerlo gratis? 315 00:19:01,409 --> 00:19:03,158 Ni siquiera respondo. 316 00:19:03,451 --> 00:19:07,116 importante ¿Estás listo para seguir diciendo diálogos ridículos...? 317 00:19:07,326 --> 00:19:09,491 Y desnudarse en películas independientes... 318 00:19:09,742 --> 00:19:12,325 Pero dinero para comprar ropa. ¿Y no recibes joyas? 319 00:19:12,617 --> 00:19:15,116 ¿Sabes qué cierra la boca? bueno 320 00:19:15,409 --> 00:19:16,575 Cierro la boca. 321 00:19:17,326 --> 00:19:18,783 No entraré en tu juego. 322 00:19:19,034 --> 00:19:22,116 Deja que tu energía negativa sea para ti. bueno 323 00:19:22,451 --> 00:19:25,450 ¡Total tontería! ¡No entiendes lo que estás diciendo! 324 00:19:25,951 --> 00:19:28,825 Hago como que no te escuché... 325 00:19:29,992 --> 00:19:31,658 De lo contrario, me volveré psicótico. 326 00:19:33,076 --> 00:19:34,825 Muy bien, no importa. 327 00:19:35,701 --> 00:19:38,283 Debemos continuar. voy a continuar 328 00:19:39,576 --> 00:19:41,741 Soy un profesional. Digo mis diálogos. 329 00:19:42,034 --> 00:19:43,950 continúa oímos 330 00:19:45,076 --> 00:19:47,116 - Estamos escuchando. - Está bien 331 00:19:49,534 --> 00:19:50,616 Papá... 332 00:19:54,034 --> 00:19:58,366 Espero que te guste. Porque me gusta mucho. 333 00:19:58,867 --> 00:20:02,366 ¿Es este tu mejor esfuerzo? ¿Solo sabes esto? 334 00:20:04,826 --> 00:20:06,825 ¡Escupirte! ¡Suciedad! 335 00:20:09,451 --> 00:20:13,116 Me mejoraré más tarde. Tú mismo lo sabes. 336 00:20:14,617 --> 00:20:18,658 Lo arreglan durante la edición. Será editado. La música está llegando... 337 00:20:18,951 --> 00:20:21,283 No finjas que eres tan perfecto. 338 00:20:21,534 --> 00:20:23,991 ¡Te detienen constantemente para obtener tu boleto! 339 00:20:24,242 --> 00:20:25,408 - ¿Qué? - ¡Tikhat! 340 00:20:25,701 --> 00:20:26,700 ahora 341 00:20:26,951 --> 00:20:30,533 Sé cuando tengo una garrapata. Pero no lo tengo ahora. 342 00:20:30,784 --> 00:20:32,491 Así que déjalo ir. 343 00:20:33,201 --> 00:20:34,533 No me importa. 344 00:20:34,826 --> 00:20:37,866 Es muy feo mencionarlo. Pura humillación. 345 00:20:38,201 --> 00:20:39,533 muy feo 346 00:20:39,951 --> 00:20:40,825 feo 347 00:20:41,117 --> 00:20:43,866 pobre. Habla de sus tics. 348 00:20:44,117 --> 00:20:47,283 ¡Ten coraje! ¡Haz la tarjeta! 349 00:20:49,076 --> 00:20:52,616 - Dame mi señal. - Bueno, ningún problema. 350 00:20:53,576 --> 00:20:56,908 - Continuar. - Ya ves que tontería. estar listo 351 00:20:59,034 --> 00:21:00,158 escucha bebe... 352 00:21:00,909 --> 00:21:02,741 ¿De verdad crees...? 353 00:21:03,867 --> 00:21:04,616 espera 354 00:21:04,867 --> 00:21:09,116 Mira, cariño, ¿realmente piensas El papel de tu padre que... 355 00:21:09,409 --> 00:21:10,825 ¿Qué debería haber dicho? 356 00:21:11,076 --> 00:21:13,491 ¿De verdad crees que es el papel de tu padre el que...? 357 00:21:13,784 --> 00:21:15,825 Está bien, lo entiendo. 358 00:21:17,492 --> 00:21:18,616 mira bebe... 359 00:21:18,909 --> 00:21:21,283 ¿De verdad crees que es el papel de tu padre el que...? 360 00:21:21,576 --> 00:21:23,408 ¿Juzga al hombre que te gusta? 361 00:21:23,659 --> 00:21:26,491 Lo acepto sin importar su color de piel y religión. 362 00:21:26,742 --> 00:21:28,783 Los padres deben apoyar a sus hijas. 363 00:21:29,034 --> 00:21:30,241 ¿Estás satisfecho? 364 00:21:30,534 --> 00:21:34,700 ¿Entiendes lo que es una frase sin sentido? 365 00:21:34,992 --> 00:21:36,866 o curry 366 00:21:37,117 --> 00:21:39,200 - Eres Carrie. - No, muy bien. 367 00:21:39,451 --> 00:21:41,991 Es una historia sencilla. Lo entiendo completamente. 368 00:21:42,242 --> 00:21:46,408 En cualquier caso, esa secuencia Explica la siguiente secuencia... 369 00:21:47,367 --> 00:21:48,450 Lo entenderán más tarde. 370 00:21:48,701 --> 00:21:51,575 No debemos esperar a que lo entiendan. no entiendes 371 00:21:51,826 --> 00:21:53,241 No tenemos tiempo. 372 00:21:53,492 --> 00:21:54,866 ¡Nos estamos ahogando! 373 00:21:55,117 --> 00:21:56,616 ¡Todo se está desmoronando! 374 00:21:58,617 --> 00:22:01,241 La guerra ha terminado. Los recursos se están acabando. 375 00:22:08,909 --> 00:22:09,866 un momento 376 00:22:11,201 --> 00:22:12,158 si 377 00:22:12,409 --> 00:22:15,366 No, no filmamos... Bueno, en realidad no. 378 00:22:15,617 --> 00:22:17,658 No me importa. decir 379 00:22:20,242 --> 00:22:21,200 cuando 380 00:22:23,701 --> 00:22:24,700 ¡Guau! 381 00:22:29,659 --> 00:22:31,075 Vale, te llamaré. 382 00:22:31,367 --> 00:22:33,450 No, llamaré. 383 00:22:35,326 --> 00:22:37,283 - ¿Qué pasó? - tu saliva 384 00:22:37,867 --> 00:22:38,908 ¿es serio? 385 00:22:39,201 --> 00:22:40,616 ¡Da mucho! 386 00:22:42,117 --> 00:22:43,366 que paso 387 00:22:45,451 --> 00:22:48,658 - ¿Conoce a Paul Thomas Anderson? - No. Bueno, sí. 388 00:22:49,409 --> 00:22:53,200 Paul Thomas Andersen quiere Jugaré en la próxima película. 389 00:22:54,284 --> 00:22:55,366 guau 390 00:22:55,826 --> 00:22:57,658 ¡Me asustaste! 391 00:22:57,909 --> 00:22:59,616 ¡Pensé que alguien había muerto! 392 00:22:59,867 --> 00:23:02,908 ¿No escuchaste lo que dije? ¡Paul Tomás Andersen! 393 00:23:03,159 --> 00:23:05,366 extraño Es realmente extraño. 394 00:23:07,284 --> 00:23:11,033 - ¿Qué? - Genial ¿Pero no estabas cansada? 395 00:23:11,284 --> 00:23:15,075 ¡Sabía que tarde o temprano respondería! 396 00:23:16,242 --> 00:23:19,075 Trabajé durante cuarenta años... ¡Finalmente respondido! 397 00:23:19,326 --> 00:23:23,200 El mejor director del mundo. Lo quiere para su próxima película. 398 00:23:23,617 --> 00:23:24,700 Qué sorpresa. 399 00:23:24,951 --> 00:23:27,450 ¡El mayor shock posible! 400 00:23:29,742 --> 00:23:32,491 Lamento haberme portado mal. 401 00:23:35,159 --> 00:23:36,283 Estoy mejor ahora. 402 00:23:36,659 --> 00:23:39,116 Bueno... empecemos desde el principio. 403 00:23:40,242 --> 00:23:41,241 ¡Ya estoy de vuelta! 404 00:23:41,909 --> 00:23:43,116 Vamos a trabajar. 405 00:23:43,326 --> 00:23:45,408 - Hagámoslo de pie, ¿vale? - Está bien 406 00:23:45,659 --> 00:23:48,158 Mucho mejor que en el coche. 407 00:23:48,409 --> 00:23:49,700 - ¿DE ACUERDO? - Sí. 408 00:23:51,326 --> 00:23:52,450 Muy bien, vamos. 409 00:23:54,409 --> 00:23:55,575 escucha bebe... 410 00:23:55,909 --> 00:23:59,866 ¿De verdad crees que eres el papel de tu padre? ¿A quién te gusta juzgar? 411 00:24:00,117 --> 00:24:03,575 Lo acepto sin importar su color de piel y religión. 412 00:24:03,826 --> 00:24:08,283 Los padres deben apoyar a sus hijas. Eso es todo. 413 00:24:09,159 --> 00:24:10,241 bien 414 00:24:10,576 --> 00:24:11,783 gracias papa 415 00:24:12,576 --> 00:24:15,658 Vamos, me gustaría verlo. 416 00:24:25,284 --> 00:24:26,825 Vale, claro. 417 00:24:27,534 --> 00:24:30,450 Quiero salir a caminar y recoger setas. 418 00:24:30,701 --> 00:24:32,741 No, no puedes. 419 00:24:32,992 --> 00:24:35,408 Volvernos a conocer... 420 00:24:35,701 --> 00:24:38,450 No podemos ahora. ¿Qué puedo decir? 421 00:24:38,742 --> 00:24:40,825 Una amiga que es una chica... 422 00:24:40,826 --> 00:24:43,408 - ¿Su compañero de cuarto? - Sí, lo mismo. 423 00:24:43,659 --> 00:24:46,158 - ¿Es una gran empresa? - Sí, es muy grande. 424 00:24:47,742 --> 00:24:50,825 Pero si queremos hacer un buen viaje en diciembre... 425 00:24:51,490 --> 00:24:56,490 [El restaurante de la segunda cortina] 426 00:25:00,742 --> 00:25:01,825 hola 427 00:25:06,284 --> 00:25:07,616 - ¿Cómo estás? - estoy bien 428 00:25:08,492 --> 00:25:10,325 - mi padre - Hola 429 00:25:10,617 --> 00:25:11,991 ¿eres David? 430 00:25:12,284 --> 00:25:14,700 -David. correcto - Está bien 431 00:25:14,992 --> 00:25:17,450 Vi a Willy en el camino. mi amigo 432 00:25:17,742 --> 00:25:19,533 Entonces conoce a Willy. 433 00:25:20,076 --> 00:25:21,158 Hola Willie. 434 00:25:21,867 --> 00:25:25,283 Espero que no sea un problema para él venir con nosotros. 435 00:25:25,534 --> 00:25:27,908 - Espero que no estés molesto. - De nada. 436 00:25:28,201 --> 00:25:29,366 ¡No, está bien! 437 00:25:30,826 --> 00:25:33,158 - Vamos a tomar una copa. - Definitivamente 438 00:25:41,701 --> 00:25:43,825 ¿Podemos hablar en privado? 439 00:25:44,076 --> 00:25:45,075 por qué 440 00:25:45,326 --> 00:25:46,450 tu entiendes 441 00:25:46,659 --> 00:25:48,033 vamos a llegar ahora 442 00:25:48,992 --> 00:25:51,366 Fumemos un cigarrillo. 443 00:25:51,576 --> 00:25:52,825 que paso 444 00:25:53,409 --> 00:25:55,450 - ¿En mitad de la secuencia? - Un momento. 445 00:25:55,701 --> 00:25:58,033 vendremos pronto solo un momento 446 00:26:06,409 --> 00:26:08,491 - ¿Puedes sentarte en cualquier lugar? - Sí. 447 00:26:12,492 --> 00:26:14,741 - ¿Tienes algún problema aquí? - ¡Siéntate! 448 00:26:16,367 --> 00:26:18,658 Vaya, que perra. 449 00:26:18,951 --> 00:26:20,450 - ¿Alfombra? - Sí. 450 00:26:20,742 --> 00:26:21,825 ¡Demasiado! 451 00:26:22,534 --> 00:26:24,866 De ahora en adelante no me aburriré. 452 00:26:26,451 --> 00:26:28,450 Va a ser muy difícil. 453 00:26:29,159 --> 00:26:30,450 Nada bueno. 454 00:26:31,951 --> 00:26:33,908 Estoy realmente enojado por estar aquí. 455 00:26:35,576 --> 00:26:37,783 vergüenza. No es tu culpa. 456 00:26:38,076 --> 00:26:39,200 no hay problema 457 00:26:39,784 --> 00:26:41,158 ¿Qué debo hacer? 458 00:26:41,451 --> 00:26:43,075 Deberías poder... 459 00:26:43,367 --> 00:26:45,741 Separa el lado del artista que está dentro. 460 00:26:47,576 --> 00:26:49,200 Bueno, ambas cosas son una tontería. 461 00:26:49,909 --> 00:26:51,450 Entonces es más difícil. 462 00:26:52,451 --> 00:26:53,450 ¿Martín Scorsese? 463 00:26:53,701 --> 00:26:57,408 Deja ir a los viejos, papá. Un gran y moderno director. 464 00:26:57,701 --> 00:26:58,741 ¡Un gigante! 465 00:26:59,201 --> 00:27:00,950 Moderno y gran director... 466 00:27:01,326 --> 00:27:02,366 ¿Tarantino? 467 00:27:02,659 --> 00:27:04,075 No, más inteligente. 468 00:27:04,367 --> 00:27:07,075 Tus preguntas y respuestas son ridículas. dilo de nuevo 469 00:27:09,701 --> 00:27:11,033 - ¿Estás listo? - decir 470 00:27:12,242 --> 00:27:13,741 Paul Thomas Anderson 471 00:27:14,367 --> 00:27:15,408 ¡Guau, eso! 472 00:27:16,117 --> 00:27:17,908 - Está bien... - Muy bien... 473 00:27:18,326 --> 00:27:19,991 Es realmente aterrador. 474 00:27:20,367 --> 00:27:22,033 Sí, buena suerte. 475 00:27:22,867 --> 00:27:24,783 sí ¿No es genial? 476 00:27:27,076 --> 00:27:28,533 ¿Estás fingiendo? 477 00:27:28,784 --> 00:27:30,991 - No, genial. - por qué lo estás haciendo 478 00:27:31,367 --> 00:27:32,908 Piénselo. 479 00:27:33,159 --> 00:27:36,575 ¿Qué quieres que diga? Estoy feliz por ti. 480 00:27:36,617 --> 00:27:38,700 ¿Estás tratando de impresionarme? 481 00:27:38,951 --> 00:27:40,866 - estas celoso - No, no lo hago. 482 00:27:41,159 --> 00:27:42,658 vamos ellos estan esperando 483 00:27:42,951 --> 00:27:46,700 No te enojes. ¡El lado no saludable es genial! 484 00:27:47,326 --> 00:27:48,241 realmente 485 00:27:48,492 --> 00:27:52,033 Los americanos te llaman ¿Y te olvidaste del resto? 486 00:27:52,284 --> 00:27:55,116 - Tú mismo habrías hecho lo mismo. - No, no lo haría. 487 00:27:56,742 --> 00:27:58,241 ¿Puedes hablar inglés? 488 00:27:58,492 --> 00:28:01,866 Puedes aprender rápidamente. 489 00:28:02,117 --> 00:28:03,366 Hay clases. 490 00:28:03,576 --> 00:28:06,075 Habló del fin de la humanidad, de la guerra... 491 00:28:06,284 --> 00:28:07,783 Realmente estaba en el cerebro. 492 00:28:09,242 --> 00:28:10,366 vergüenza 493 00:28:11,034 --> 00:28:12,116 discúlpeme 494 00:28:14,159 --> 00:28:16,366 Muy bien, allá vamos. Empecemos desde el principio. 495 00:28:16,659 --> 00:28:18,200 - ¿Qué significa eso? - Disculpe. 496 00:28:18,492 --> 00:28:19,575 comencemos 497 00:28:22,576 --> 00:28:23,616 Bueno... 498 00:28:24,201 --> 00:28:25,991 - Vámonos. - Sí. 499 00:28:27,451 --> 00:28:28,700 Entonces, ¿estás listo? 500 00:28:29,534 --> 00:28:30,658 comencemos 501 00:28:32,117 --> 00:28:35,283 David, es un placer verte finalmente. 502 00:28:35,576 --> 00:28:36,700 Yo también 503 00:28:36,951 --> 00:28:41,033 Florencia habla mucho de ti. Dudaba que existieras en absoluto. 504 00:28:41,326 --> 00:28:42,116 Papá, por favor... 505 00:28:42,367 --> 00:28:43,450 no me avergüences 506 00:28:43,659 --> 00:28:44,950 No, que diga. 507 00:28:45,201 --> 00:28:46,116 No hay ningún problema. 508 00:28:46,409 --> 00:28:49,366 Bueno, ya no es suficiente. lo conozco 509 00:28:49,659 --> 00:28:51,783 Él monopoliza toda la conversación. 510 00:28:51,992 --> 00:28:54,116 No se equivoca. es verdad 511 00:28:54,326 --> 00:28:56,366 Hablo mucho. No es mi mano. 512 00:28:56,659 --> 00:28:59,033 No puedo detenerme. Eso es todo. 513 00:28:59,326 --> 00:29:01,325 Incluso cuando tengo que estar callado... 514 00:29:01,617 --> 00:29:04,866 No sé la razón. Sólo estoy hablando. 515 00:29:05,159 --> 00:29:06,491 Así sale. 516 00:29:06,951 --> 00:29:09,533 Gracioso, ¿no? Pero cuando era niño... 517 00:29:09,784 --> 00:29:12,116 Déjame decir algo por un momento. 518 00:29:13,784 --> 00:29:16,033 ¿Ustedes dos fueron y se llenaron la nariz? 519 00:29:16,659 --> 00:29:17,741 ¿mi amor? 520 00:29:17,951 --> 00:29:22,283 Fuiste y tomaste cocaína, por eso ¿Estás listo para esta secuencia? 521 00:29:22,492 --> 00:29:24,408 ¡Puta! Estábamos hablando. 522 00:29:24,617 --> 00:29:27,075 Se rasca constantemente la nariz. 523 00:29:27,284 --> 00:29:30,116 No te hablaré a distancia. 524 00:29:30,326 --> 00:29:32,075 Te entiendo, pero... 525 00:29:32,284 --> 00:29:33,741 Oye, primero que nada... 526 00:29:33,951 --> 00:29:36,616 No te refieras a mí en tercera persona. Bueno 527 00:29:37,742 --> 00:29:39,491 ¿Qué estás diciendo? 528 00:29:39,742 --> 00:29:41,616 Me rasqué la nariz. ¿Qué es? 529 00:29:42,326 --> 00:29:43,616 ¿Es un delito? 530 00:29:46,701 --> 00:29:48,700 Mira, no te estoy juzgando... 531 00:29:48,909 --> 00:29:52,116 Pero no finjas que fuiste a hablar. decir la verdad 532 00:29:52,326 --> 00:29:55,366 Simplemente diga: "Vamos a marcar una línea". que también entendemos. 533 00:29:55,742 --> 00:29:58,325 No hay ningún problema. No lo tomes a mal. 534 00:29:58,617 --> 00:30:00,200 de donde eres 535 00:30:01,409 --> 00:30:02,700 de donde vienes 536 00:30:04,076 --> 00:30:06,283 ¿Sabes cuántos papeles jugué? 537 00:30:06,534 --> 00:30:07,575 ¡Estúpido! 538 00:30:07,867 --> 00:30:09,783 ¡Pongo cinco películas al año! 539 00:30:10,076 --> 00:30:12,158 ¿Crees que somos personas grandes? 540 00:30:12,951 --> 00:30:14,700 ¡Muy grande! 541 00:30:14,909 --> 00:30:16,408 Sí, soy grande. 542 00:30:16,909 --> 00:30:18,741 ¿Tienes algún problema con esto? 543 00:30:18,951 --> 00:30:21,241 Mira, continuemos la secuencia. 544 00:30:21,659 --> 00:30:25,158 ¿Crees que Paul Thomas Andersen estuvo presente? ¿Contratar a un adicto? 545 00:30:25,451 --> 00:30:30,158 ¡Estúpido! Si no entiendes lo que estás diciendo ¡Al menos cierra la puerta! 546 00:30:30,617 --> 00:30:32,991 Mira lo agresivo que eres. 547 00:30:33,201 --> 00:30:35,491 Característicamente, subiste alto. 548 00:30:35,701 --> 00:30:38,366 Mantén la calma y presta atención a tu entorno. 549 00:30:39,367 --> 00:30:41,491 - Arum - ¡Estúpido! 550 00:30:41,784 --> 00:30:42,616 detente 551 00:30:43,326 --> 00:30:45,991 ¿Debo respetarlo cuando me grita? 552 00:30:46,201 --> 00:30:49,200 Tengo derecho a saber con quién trabajo. 553 00:30:49,409 --> 00:30:51,908 ¿Quieres saber con quién estás trabajando? 554 00:30:52,201 --> 00:30:54,200 Si quieres estar seguro, ven a visitarme. 555 00:30:54,492 --> 00:30:55,408 No es necesario. 556 00:30:55,701 --> 00:30:56,866 ¡Mira, detente! 557 00:30:57,159 --> 00:31:01,825 Búscame Haz lo que quieras. ¡Estoy jugando al detective, idiota! 558 00:31:03,492 --> 00:31:05,200 Aún no he tomado nada... 559 00:31:05,659 --> 00:31:07,283 ¡Así que golpea a Chuck! 560 00:31:07,659 --> 00:31:09,283 Sea cortés. 561 00:31:09,534 --> 00:31:12,366 Si no te emborrachaste, ¿por qué estás tan enojado? 562 00:31:12,576 --> 00:31:14,991 ¡Tus ojos están rojos como una vaca enojada! 563 00:31:15,576 --> 00:31:16,825 ¿Vaca enojada? 564 00:31:18,159 --> 00:31:18,991 ¡Ey! 565 00:31:19,201 --> 00:31:20,491 ¡Ya no es tu mano! 566 00:31:21,159 --> 00:31:24,158 - ¡Cada diez minutos tienes que volverte loco! - ¿Qué? 567 00:31:24,451 --> 00:31:27,158 - Sólo si lo terminamos. - Me insultó. 568 00:31:28,617 --> 00:31:30,450 Saltó en medio de mi discurso. 569 00:31:30,992 --> 00:31:33,700 Podrías ser amable. No había necesidad de enfadarse. 570 00:31:33,992 --> 00:31:35,616 - Fui gentil. - ¡Por supuesto! 571 00:31:35,867 --> 00:31:38,825 ¡Me gustaría hacer muchas otras cosas! 572 00:31:40,659 --> 00:31:42,325 ¡Tienes suerte, no le levanto la mano a los viejos! 573 00:31:43,451 --> 00:31:46,033 Salgamos y te destrozaré. 574 00:31:46,284 --> 00:31:49,116 Nadie se va a desgarrar. ¡Suficiente! 575 00:31:49,367 --> 00:31:50,116 estas sangrando 576 00:31:50,409 --> 00:31:51,533 ¡Basta! 577 00:31:51,826 --> 00:31:53,075 Déjame limpiarle la cabeza y la cara. 578 00:31:55,701 --> 00:31:57,033 - ¿Cómo estás? - Sí. 579 00:31:57,284 --> 00:31:58,491 Cambiante 580 00:32:02,909 --> 00:32:05,200 tu saliva La chica está diciendo la verdad. 581 00:32:05,492 --> 00:32:08,658 ¡Que lo terminemos! ¡Es un desastre! 582 00:32:14,117 --> 00:32:18,033 ¿Entiendes cuánto arruina esto nuestro dinero? 583 00:32:20,409 --> 00:32:24,241 Violencia física y verbal irrazonable. ¿Era necesario? 584 00:32:28,284 --> 00:32:32,866 Los cines no están llenos en este momento. Pero déjame decir... 585 00:32:33,534 --> 00:32:36,533 Si alguien quiere ver nuestra película! 586 00:32:37,492 --> 00:32:38,533 Hemos terminado. 587 00:32:39,201 --> 00:32:40,616 La gente nos odia. 588 00:32:41,367 --> 00:32:44,950 No te esfuerces tanto en hacer una película perfecta todo el tiempo. 589 00:32:45,242 --> 00:32:46,825 No les importamos en absoluto. 590 00:32:47,159 --> 00:32:50,825 Ni siquiera saben nuestro nombre. Tienen problemas mayores. 591 00:32:51,451 --> 00:32:53,075 Han sido descuidados durante mucho tiempo. 592 00:32:53,367 --> 00:32:55,783 No, eres pesimista. No estoy de acuerdo. 593 00:32:57,576 --> 00:33:00,366 Todavía hay muchos entusiastas. Nos miran. 594 00:33:00,951 --> 00:33:03,075 Y todavía estamos expuestos. vergüenza 595 00:33:04,409 --> 00:33:06,616 Debemos ser un buen ejemplo. 596 00:33:06,909 --> 00:33:08,366 ¿Por qué le pegaste? 597 00:33:08,659 --> 00:33:10,658 Ser un buen ejemplo. 598 00:33:10,951 --> 00:33:12,075 ¿sabes qué? 599 00:33:13,492 --> 00:33:16,825 Enfrenta tu homosexualidad Ser un buen ejemplo. 600 00:33:17,117 --> 00:33:18,783 - Hazlo público. - ¿Qué? 601 00:33:19,076 --> 00:33:21,033 ¡Piérdete, papá! ¿Qué tiene que ver contigo? 602 00:33:21,326 --> 00:33:23,950 Es bueno enseñar a otros. 603 00:33:24,242 --> 00:33:27,908 - Resuelve primero los problemas de los personajes. - Háganos saber. 604 00:33:28,201 --> 00:33:30,033 Tan pronto como lo sepas... 605 00:33:30,326 --> 00:33:33,116 No necesito demostrarte mi valía. 606 00:33:34,034 --> 00:33:35,241 Y también... 607 00:33:35,909 --> 00:33:38,616 Esto tampoco se considera un problema. bueno 608 00:33:41,034 --> 00:33:43,908 Soy bisexual, no gay. Son muy diferentes. 609 00:33:44,159 --> 00:33:45,241 Dijiste bien. 610 00:33:46,159 --> 00:33:49,158 Como los coches híbridos. Primero, traes la contaminación. Entonces serás eléctrico. 611 00:33:49,367 --> 00:33:50,908 ¡Excelente! 612 00:33:51,784 --> 00:33:55,825 ¡Déjalo ir! no quiero en absoluto ¡Ejemplo sucio para pensar! 613 00:33:56,409 --> 00:33:57,491 ¡Dios mío! 614 00:34:00,034 --> 00:34:02,116 No debería haber aceptado este trabajo. 615 00:34:02,409 --> 00:34:04,950 La codicia por las ganancias hace cosas terribles. 616 00:34:05,534 --> 00:34:08,658 Si me muestras el dinero... 617 00:34:08,951 --> 00:34:11,825 También me revolco en mierda de perro. Sin hacer una pregunta. 618 00:34:12,117 --> 00:34:13,950 no te muevas tanto 619 00:34:14,367 --> 00:34:15,783 Es igual de difícil. 620 00:34:16,076 --> 00:34:16,991 discúlpeme 621 00:34:18,201 --> 00:34:22,116 ¿Por qué lo acepté como un ¿Puedo amamantarte? 622 00:34:25,451 --> 00:34:27,325 Quizás porque te gusto primero. 623 00:34:31,159 --> 00:34:32,450 ¿Cómo crees que somos? 624 00:34:33,451 --> 00:34:34,908 - ¿Durante el rodaje? - Sí. 625 00:34:35,576 --> 00:34:37,533 sí, bueno. Qué bueno... 626 00:34:37,826 --> 00:34:38,741 realmente 627 00:34:39,034 --> 00:34:40,533 Sí, juegas bien. 628 00:34:40,826 --> 00:34:43,408 Realmente tengo una amplia gama de emociones. 629 00:34:43,701 --> 00:34:46,991 Hasta ahora he jugado con moderación... 630 00:34:47,451 --> 00:34:50,533 Pero cuando camino ¡Ten cuidado! 631 00:34:54,076 --> 00:34:55,741 - ¿Qué es esto? - ¿No? 632 00:34:56,159 --> 00:34:58,866 - ¡No! - Ah, pensé. discúlpeme 633 00:35:01,742 --> 00:35:03,491 Puedo destruirte por esto. 634 00:35:03,784 --> 00:35:04,741 que 635 00:35:05,284 --> 00:35:08,116 Si se lo digo a la prensa, podrás trabajar para siempre. 636 00:35:08,409 --> 00:35:11,491 ¿Por qué te violé y no entendí? 637 00:35:12,034 --> 00:35:15,283 Sí, si no volviera con Solíamos encontrarnos. 638 00:35:15,576 --> 00:35:17,491 ¡Estaba practicando! 639 00:35:18,076 --> 00:35:20,533 Tenemos que besarnos en alguna parte. 640 00:35:20,826 --> 00:35:22,658 ¡Pero no es real! 641 00:35:22,951 --> 00:35:25,075 Quería probarlo. Realmente no ahora... 642 00:35:25,367 --> 00:35:27,533 Para ver cómo se siente. 643 00:35:27,826 --> 00:35:30,491 Bueno, creo que fue muy real. 644 00:35:30,784 --> 00:35:34,450 - ¿Entiendes inmediatamente qué es real y qué no? - Sí. 645 00:35:34,742 --> 00:35:35,991 ¿Entonces eres un intermediario? 646 00:35:36,284 --> 00:35:38,741 ¡Sí, corredor de sexo! 647 00:35:39,117 --> 00:35:42,033 ¿Qué esperas? Ahora conozco hombres. 648 00:35:42,326 --> 00:35:44,158 No eres el primero. 649 00:35:45,159 --> 00:35:46,783 escucha bien 650 00:35:47,034 --> 00:35:50,325 Incluso si me das un millón de dólares en efectivo... 651 00:35:50,576 --> 00:35:52,450 lo juro un millon 652 00:35:52,701 --> 00:35:54,741 No estoy lista para tener relaciones sexuales con un hombre de la congregación. 653 00:35:54,992 --> 00:35:56,200 amara 654 00:35:56,701 --> 00:35:58,033 No está nada bien. 655 00:35:58,284 --> 00:36:01,033 Qué vergüenza. Esta es mi opinión. 656 00:36:01,534 --> 00:36:03,200 Eres psíquico. 657 00:36:03,451 --> 00:36:05,283 continúa ¡Dilo bien! 658 00:36:05,576 --> 00:36:07,825 ¡Bien hecho! ¡Sin palabras! ¡Guau! 659 00:36:08,117 --> 00:36:09,533 ¿Ahora solo tratas con dinero? 660 00:36:09,826 --> 00:36:12,116 ¿Creías que esto es Hollywood? 661 00:36:12,409 --> 00:36:15,200 Nadie quiere tener sexo contigo. ¿Te viste a ti mismo? 662 00:36:15,451 --> 00:36:18,408 ¡Si supieras el éxito que tengo con las mujeres! 663 00:36:18,951 --> 00:36:20,825 vergüenza Es difícil de imaginar. 664 00:36:21,242 --> 00:36:22,575 Y sobre Hollywood... 665 00:36:22,826 --> 00:36:25,241 Incluso si no puedes soportar escucharlo, es una pena... 666 00:36:25,492 --> 00:36:28,366 Pero esta es la realidad. Eso es todo. 667 00:36:28,826 --> 00:36:30,866 Voy a terminar con esta tontería... 668 00:36:31,117 --> 00:36:32,616 Y luego me iré de aquí. 669 00:36:32,909 --> 00:36:34,908 - No me verás más. - ¡Ir! 670 00:36:35,201 --> 00:36:37,866 ir demasiado lejos muy muy lejos Nadie te ha detenido. 671 00:36:41,034 --> 00:36:43,616 volveré otra vez Pero tan pronto como cometas un error... 672 00:36:43,867 --> 00:36:45,866 Me vuelvo psicótico y me voy. bueno 673 00:36:48,159 --> 00:36:50,783 - ¿Continuamos? - Sí, lo haremos. 674 00:36:51,034 --> 00:36:52,325 cambiantes 675 00:36:53,117 --> 00:36:55,491 mejor? sobrevivirás 676 00:36:55,742 --> 00:36:57,366 No estoy enojado contigo en absoluto. 677 00:36:57,576 --> 00:36:59,950 Como ex actor tu influenciaste 678 00:37:00,159 --> 00:37:01,575 ¿Vamos a empezar? 679 00:37:01,784 --> 00:37:03,991 ok un momento ¿sabes qué? 680 00:37:04,242 --> 00:37:07,908 Espero que puedas darme el cinco por ciento de mi fama. ponte la cara, lo digo en serio, amigo. 681 00:37:08,784 --> 00:37:11,325 pero no puedes hacerlo, ¿sabes por qué? 682 00:37:11,867 --> 00:37:13,241 Porque la recesión está en camino. 683 00:37:13,492 --> 00:37:14,491 ¿Vamos a empezar? 684 00:37:14,742 --> 00:37:15,991 Pero espero que puedas. 685 00:37:16,701 --> 00:37:18,991 Te deseo éxito. 686 00:37:19,242 --> 00:37:20,283 ¿Vamos a empezar? 687 00:37:20,534 --> 00:37:22,866 En dos años seré uno de los mejores. 688 00:37:23,367 --> 00:37:25,366 Paso por alto a todos. 689 00:37:25,867 --> 00:37:27,408 ¿De lo mejor de qué? 690 00:37:27,867 --> 00:37:29,116 Los mejores actores. 691 00:37:29,367 --> 00:37:30,658 ¡Basta! 692 00:37:30,951 --> 00:37:32,075 No se detiene. 693 00:37:32,326 --> 00:37:34,116 ¿Tienes doce años? 694 00:37:34,367 --> 00:37:35,200 comencemos 695 00:37:35,451 --> 00:37:38,616 ¿Quieres lucir tu talla? 696 00:37:39,701 --> 00:37:43,283 - Empecemos. - Sea profesional. No deshonres. 697 00:37:45,867 --> 00:37:47,116 ¡Bienvenidos! 698 00:37:47,367 --> 00:37:50,866 No seas tan grosero. ¿Cuál es el "tamaño de la polla" y el "gaydin"? 699 00:37:51,117 --> 00:37:54,575 Me da vergüenza sentarme aquí frente a ti. es una pena 700 00:37:54,826 --> 00:37:55,533 comencemos 701 00:37:55,826 --> 00:37:57,158 Yo también te lo advierto... 702 00:37:58,076 --> 00:38:00,616 Una palabra homofóbica Te demandaré de nuevo. 703 00:38:00,867 --> 00:38:02,783 no te preocupes no escuchas 704 00:38:03,159 --> 00:38:04,866 Ya lo he dicho todo. 705 00:38:05,117 --> 00:38:06,200 bien gracias 706 00:38:06,617 --> 00:38:07,741 no pudo 707 00:38:08,201 --> 00:38:09,408 - ¿Estás presente? - Definitivamente 708 00:38:09,659 --> 00:38:11,033 Dime, Gilam. 709 00:38:11,784 --> 00:38:12,908 ¡Sí, señor! 710 00:38:15,076 --> 00:38:16,116 es asi 711 00:38:17,909 --> 00:38:21,283 David. Estoy tan feliz de verte finalmente. 712 00:38:21,576 --> 00:38:22,700 Yo también 713 00:38:22,992 --> 00:38:25,783 Florencia habla mucho de ti. No creí que existieras. 714 00:38:26,617 --> 00:38:27,783 Papá, para... 715 00:38:28,409 --> 00:38:31,700 - Me estás avergonzando. - Déjalo hablar. No hay ningún problema. 716 00:38:31,826 --> 00:38:35,325 Lo conozco. No importa. 717 00:38:35,576 --> 00:38:38,825 - Monopoliza la conversación. - Tiene razón. 718 00:38:39,076 --> 00:38:43,533 Hablo mucho. No es mi mano. No puedo evitarlo, eso es todo. 719 00:38:43,742 --> 00:38:47,408 Incluso cuando tengo que callar... 720 00:38:47,951 --> 00:38:51,366 No sé la razón. Del mismo modo constantemente Yo hablo Así sale. 721 00:38:51,659 --> 00:38:53,075 Gracioso, ¿no? 722 00:38:53,076 --> 00:38:55,908 Pero cuando era niña era muy tímida. 723 00:38:56,826 --> 00:38:59,241 ¿Florence me dijo que eres banquero? 724 00:38:59,534 --> 00:39:00,825 correcto 725 00:39:01,367 --> 00:39:03,866 Quizás por eso sigo hablando... 726 00:39:04,159 --> 00:39:07,283 Para engañar a los clientes. ¿Cómo lo sabes? 727 00:39:08,201 --> 00:39:10,575 Creo que es muy interesante... 728 00:39:10,867 --> 00:39:12,700 Porque en realidad... 729 00:39:12,951 --> 00:39:16,616 Nunca había visto una banca así. 730 00:39:16,909 --> 00:39:18,075 ¿no viste? 731 00:39:42,367 --> 00:39:43,991 Es muy sencillo. 732 00:39:44,284 --> 00:39:46,491 Cuando todos compran, nosotros vendemos... 733 00:39:46,784 --> 00:39:50,866 Y cuando todos los demás venden, nosotros compramos. No es muy complicado. 734 00:39:51,242 --> 00:39:52,366 bien 735 00:39:53,159 --> 00:39:54,450 Perdón por el retraso. 736 00:39:56,201 --> 00:39:59,033 Pedí un buen burdeos. te gusta 737 00:39:59,576 --> 00:40:00,991 - Me gusta. - Vamos a ver. 738 00:40:03,242 --> 00:40:04,825 - Bueno... - genial 739 00:40:15,534 --> 00:40:16,366 guau 740 00:40:19,659 --> 00:40:20,991 discúlpeme 741 00:40:21,742 --> 00:40:22,783 Estoy muy ansioso. 742 00:40:24,701 --> 00:40:25,658 característica 743 00:40:26,242 --> 00:40:28,033 basta, estás vertiendo 744 00:40:29,326 --> 00:40:31,908 Esta es la primera vez que actúo. 745 00:40:32,576 --> 00:40:34,491 Es por miedo escénico. 746 00:40:34,742 --> 00:40:36,575 No pude dormir por la noche. 747 00:40:39,159 --> 00:40:40,283 Vaya... 748 00:40:40,534 --> 00:40:42,658 Lamento estropearlo. 749 00:40:44,367 --> 00:40:47,741 Estaba roto antes de que vinieras. no hay problema 750 00:40:48,992 --> 00:40:50,116 cual es tu nombre 751 00:40:51,076 --> 00:40:51,866 esteban 752 00:40:52,992 --> 00:40:54,741 Nada, Esteban. bueno 753 00:40:55,034 --> 00:40:56,491 no te preocupes 754 00:40:56,742 --> 00:40:59,241 - Estamos contigo. - ¿Debería intentarlo desde el principio? 755 00:40:59,492 --> 00:41:02,366 Sí, tienes tiempo para practicar. 756 00:41:04,659 --> 00:41:05,866 ok bien 757 00:41:16,076 --> 00:41:17,325 ¿Estás seguro de que...? 758 00:41:17,576 --> 00:41:19,783 ¿Tienes un problema nervioso? 759 00:41:20,034 --> 00:41:22,783 No, sólo estoy muy ansiosa. 760 00:41:24,909 --> 00:41:26,241 Me duele el estómago. 761 00:41:27,159 --> 00:41:28,325 lo siento 762 00:41:31,284 --> 00:41:32,325 La cosa es... 763 00:41:32,867 --> 00:41:35,825 Siempre quise actuar en una película. 764 00:41:37,201 --> 00:41:39,116 Por eso me volví así. 765 00:41:43,659 --> 00:41:44,950 ¡Esperé mucho tiempo! 766 00:41:48,451 --> 00:41:49,408 escucha... 767 00:41:49,659 --> 00:41:51,783 No te presiones, Stefan... 768 00:41:51,992 --> 00:41:53,783 De lo contrario, empeorará. 769 00:41:54,201 --> 00:41:55,700 Intenta estar tranquilo. 770 00:41:56,784 --> 00:41:57,825 ¡Guau! 771 00:41:58,492 --> 00:42:01,575 El día que mi sueño se haga realidad... 772 00:42:03,201 --> 00:42:04,825 ¡Así es como me equivoco! 773 00:42:06,909 --> 00:42:08,200 ¡No! 774 00:42:08,451 --> 00:42:10,866 Sólo una película, Stefan. 775 00:42:11,076 --> 00:42:12,200 ok discúlpame 776 00:42:13,659 --> 00:42:14,741 intenta desde el principio 777 00:42:15,284 --> 00:42:17,283 Tranquilo y gentil. continuar 778 00:42:17,534 --> 00:42:18,616 bien 779 00:42:20,617 --> 00:42:21,700 eso es todo 780 00:42:22,159 --> 00:42:24,408 monstruo Borgoña. 781 00:42:30,867 --> 00:42:35,075 Esta vez estoy de acuerdo con Gilameh. Parece tener un ataque epiléptico. 782 00:42:35,534 --> 00:42:37,616 Sí, tenía razón. 783 00:42:38,242 --> 00:42:39,158 No se encuentra bien. 784 00:42:39,367 --> 00:42:40,033 ¡Guau! 785 00:42:41,326 --> 00:42:43,116 ¿Quizás el síndrome de Tourette? 786 00:42:44,034 --> 00:42:45,366 detente 787 00:42:45,617 --> 00:42:46,991 Lo estás empeorando. 788 00:42:47,201 --> 00:42:48,325 Necesito tomar un poco de aire. 789 00:42:48,659 --> 00:42:52,700 Nunca me había molestado tanto en mi vida. 790 00:42:55,659 --> 00:42:57,783 - ¿Te vas del Titanic? - Así es. 791 00:43:04,159 --> 00:43:06,366 Lo siento, es mi culpa. 792 00:43:06,617 --> 00:43:08,741 No, no es tu culpa. 793 00:43:09,034 --> 00:43:10,866 Tenemos tiempo ahora. 794 00:43:11,159 --> 00:43:13,908 - Estamos justo aquí. ve a practicar - Está bien 795 00:43:14,534 --> 00:43:16,158 - Bueno... - genial 796 00:43:18,576 --> 00:43:19,783 bien gracias 797 00:43:20,034 --> 00:43:20,950 genial 798 00:43:30,201 --> 00:43:32,200 - Esteban... - Estoy bajo mucha presión. 799 00:43:32,409 --> 00:43:34,033 Me estoy ensuciando por todas partes. 800 00:43:34,451 --> 00:43:35,533 creo... 801 00:43:35,826 --> 00:43:37,283 mejor... 802 00:43:37,909 --> 00:43:39,408 come el resto 803 00:43:42,784 --> 00:43:45,075 confía en mí No puedes ser así. 804 00:43:45,326 --> 00:43:46,491 Vas a explotar ahora. 805 00:43:47,201 --> 00:43:48,158 Bueno... 806 00:43:51,701 --> 00:43:54,075 Ve a comerlo, amigo. 807 00:43:54,576 --> 00:43:55,366 bien 808 00:43:55,534 --> 00:43:58,075 escúchalo Esta vez tiene razón. 809 00:44:06,242 --> 00:44:07,366 eso es todo 810 00:44:12,326 --> 00:44:14,658 Sí, estoy seguro. estoy seguro bien 811 00:44:14,951 --> 00:44:18,575 Es un desastre. El espacio está desordenado. Todos gritan. 812 00:44:18,867 --> 00:44:21,325 Si me quedo aquí, tendré cáncer. 813 00:44:21,617 --> 00:44:25,866 Y ese tipo Willie también lo intentó. Aprovechame. 814 00:44:26,576 --> 00:44:27,700 ¡Estoy molesto! 815 00:44:28,242 --> 00:44:31,158 Ahora es uno de los actores. Él está intentando... 816 00:44:32,742 --> 00:44:33,783 suficiente 817 00:44:36,076 --> 00:44:38,116 Mira, encontraremos una manera. 818 00:44:38,409 --> 00:44:40,241 Respira hondo. 819 00:44:40,451 --> 00:44:42,116 no hay nada estoy por delante 820 00:44:42,576 --> 00:44:44,908 Mira, si pierdes la cabeza ahora... 821 00:44:45,201 --> 00:44:47,075 Nada te atrapará. 822 00:44:47,451 --> 00:44:48,366 tu saliva 823 00:44:48,617 --> 00:44:51,158 Firmaste un contrato con Florencia. 824 00:44:51,409 --> 00:44:53,575 Sabes que hay un límite. 825 00:44:53,784 --> 00:44:56,325 ¿No puedes hacer algo? 826 00:44:58,034 --> 00:45:00,658 Bueno, podemos mentir... 827 00:45:00,867 --> 00:45:02,866 Y decir embarazo. 828 00:45:03,076 --> 00:45:03,658 que 829 00:45:03,909 --> 00:45:05,783 Sí, ese embarazo... 830 00:45:05,992 --> 00:45:07,533 posar... 831 00:45:07,742 --> 00:45:09,575 Sientes náuseas y mareos... 832 00:45:09,784 --> 00:45:11,366 Y no puedes trabajar. 833 00:45:11,576 --> 00:45:13,241 Es una buena excusa. 834 00:45:13,451 --> 00:45:15,408 ¡Por Dios, el peor director de programas del mundo! 835 00:45:15,617 --> 00:45:19,450 Una vez que necesito tus ideas ¿Pretendo estar embarazada? 836 00:45:19,742 --> 00:45:22,325 ¿Qué debo hacer? ¿Debo poner una almohada debajo de mi ropa? 837 00:45:22,617 --> 00:45:23,908 No lo sé... 838 00:45:24,159 --> 00:45:26,866 Mira, haré algo yo mismo, ¿vale? 839 00:45:27,117 --> 00:45:28,658 Realmente no duele. 840 00:45:28,951 --> 00:45:32,700 Continúe con sus vacaciones. ¡Con el dinero que te doy! 841 00:45:32,992 --> 00:45:34,200 ¡Adiós! 842 00:45:37,701 --> 00:45:39,200 viejo sucio 843 00:45:48,992 --> 00:45:50,116 si querido david 844 00:45:50,784 --> 00:45:53,866 Cariño, tengo algo estúpido que ver contigo. tienes tiempo 845 00:45:54,159 --> 00:45:56,283 ok cariño ¿qué pasó? 846 00:45:56,576 --> 00:45:59,075 Bueno Tardio sobre... 847 00:45:59,367 --> 00:46:02,325 Un nuevo trabajo me dijo que Al parecer con Paul Thomas Anderson. 848 00:46:02,617 --> 00:46:04,783 - ¿Has oído hablar de eso? - Poco. 849 00:46:05,076 --> 00:46:06,533 ¿Quién es responsable? 850 00:46:07,367 --> 00:46:08,866 creo que es marina 851 00:46:09,159 --> 00:46:10,575 ok genial 852 00:46:11,367 --> 00:46:12,866 quiero que llames... 853 00:46:13,159 --> 00:46:15,450 Y sácalo de la película. 854 00:46:17,076 --> 00:46:18,825 di lo que quieras mi amor 855 00:46:19,117 --> 00:46:21,866 Digamos antijudío, drogadicto, alcohólico... 856 00:46:22,159 --> 00:46:24,491 Di lo que quieras. Pero hazlo menos malo. 857 00:46:24,784 --> 00:46:27,283 Y haz que me lleven a mí. 858 00:46:29,284 --> 00:46:31,533 ¡El grupo no sabe nada de inglés! 859 00:46:33,326 --> 00:46:34,866 ¿No es realidad el nombre? 860 00:46:36,367 --> 00:46:37,991 Mi verdadero nombre es Cristina. 861 00:46:38,451 --> 00:46:40,825 Y mi nombre es Enrique. 862 00:46:42,492 --> 00:46:45,241 Ah, está bien, ¿de qué? Pensé que era peor. 863 00:46:46,409 --> 00:46:47,408 ¿Lo elegiste tú mismo? 864 00:46:47,701 --> 00:46:49,283 si, yo... 865 00:46:50,117 --> 00:46:52,950 Soy fanático de la serie "Different Ways". 866 00:46:53,242 --> 00:46:58,158 Me encantó esa enana negra Y me llevé bien con él. 867 00:46:58,451 --> 00:47:00,658 ¿Hablas en serio? 868 00:47:00,659 --> 00:47:01,616 si 869 00:47:01,909 --> 00:47:05,616 Me llamaban Willy en la escuela. En memoria de Willis. 870 00:47:05,909 --> 00:47:08,116 Yo era fan y vi todos los episodios. 871 00:47:08,367 --> 00:47:11,241 ¡Eres realmente muy estúpido! 872 00:47:11,534 --> 00:47:14,283 - ¿Por qué? - El enano que no era Willis. 873 00:47:14,701 --> 00:47:15,450 hola 874 00:47:16,034 --> 00:47:17,158 Era Arnold. 875 00:47:17,451 --> 00:47:18,575 que 876 00:47:18,701 --> 00:47:19,616 todo el mundo sabe 877 00:47:20,201 --> 00:47:22,241 Todo el mundo sabe que ese enano era Arnold. 878 00:47:22,492 --> 00:47:25,741 ¿Has visto doscientos episodios y no lo has entendido? 879 00:47:25,992 --> 00:47:28,408 Espera, estás diciendo... 880 00:47:28,659 --> 00:47:32,783 ¿Elegí a la persona equivocada toda mi vida? ¡Guau! 881 00:47:33,576 --> 00:47:34,741 ¿Qué significa? 882 00:47:35,034 --> 00:47:37,325 Te reíste ¡Así que te gusto! 883 00:47:37,617 --> 00:47:40,075 Es demasiado pronto para decir que me gustas... 884 00:47:40,367 --> 00:47:42,491 Pero ya no quiero vencerte. 885 00:47:42,701 --> 00:47:44,741 Me gustas al final. 886 00:47:46,534 --> 00:47:47,533 ¡Salud! 887 00:47:47,826 --> 00:47:49,950 - Saludos Arnold y Willis. - Sí. 888 00:47:55,576 --> 00:47:57,033 como va 889 00:47:57,534 --> 00:47:58,741 no puedo 890 00:48:01,576 --> 00:48:04,325 Practico, puedo manejarlo. 891 00:48:04,617 --> 00:48:05,991 Sí, practica. 892 00:48:06,742 --> 00:48:10,200 ¿Estás esperando que regrese la actriz? 893 00:48:10,201 --> 00:48:10,866 no 894 00:48:12,534 --> 00:48:15,075 Uno de los actores secundarios tiene un problema. 895 00:48:15,409 --> 00:48:17,950 El mismo gordo. camarero 896 00:48:19,201 --> 00:48:21,283 Mientras realiza una tarea sencilla... 897 00:48:21,576 --> 00:48:22,616 me metí en problemas 898 00:48:22,909 --> 00:48:25,366 muy ansioso. No es fácil para él. 899 00:48:26,284 --> 00:48:27,450 lo entiendo 900 00:48:28,451 --> 00:48:29,741 No puedo creerlo. 901 00:48:32,117 --> 00:48:33,700 ¡Omra! 902 00:48:33,951 --> 00:48:36,450 ¡El peor día de mi vida! 903 00:48:37,159 --> 00:48:38,575 es terrible 904 00:48:39,409 --> 00:48:41,533 ¡Estoy teniendo un colapso mental ahora! 905 00:48:43,701 --> 00:48:45,616 Debes seguirme ahora mismo. 906 00:48:45,951 --> 00:48:49,241 No te quejes querida. Es muy ridículo. 907 00:48:50,701 --> 00:48:53,700 Sabes lo que pienso. te lo estoy diciendo 908 00:48:53,992 --> 00:48:56,158 No eres apto para el cine. 909 00:48:57,159 --> 00:48:59,075 Todos están confundidos ahora. 910 00:48:59,659 --> 00:49:01,825 Deberías haber seguido por la derecha. 911 00:49:02,117 --> 00:49:04,200 No te satisface. 912 00:49:04,492 --> 00:49:05,658 Tampoco eres bueno en eso. 913 00:49:05,951 --> 00:49:08,033 Perdóname Florencia. 914 00:49:08,534 --> 00:49:09,825 Ya no eres un buen actor. 915 00:49:11,242 --> 00:49:14,700 Incluso tu padre es tan cariñoso. Tampoco está satisfecho con la tarjeta. 916 00:49:17,034 --> 00:49:20,575 A veces en la televisión Nos da vergüenza verte. 917 00:49:23,451 --> 00:49:25,200 cortar 918 00:49:27,284 --> 00:49:28,283 ¡Escupirte! 919 00:49:28,576 --> 00:49:30,241 ¡Estoy temblando como un sauce! 920 00:49:32,326 --> 00:49:34,116 un momento cálmate 921 00:49:37,701 --> 00:49:39,991 Miedo escénico muy grave. 922 00:49:40,826 --> 00:49:43,283 Especialmente si eres un actor secundario. 923 00:49:43,909 --> 00:49:45,533 Todos están esperando. 924 00:49:45,742 --> 00:49:47,491 Demasiada presión. 925 00:49:48,034 --> 00:49:49,866 Pueden pasar varias horas. 926 00:49:50,159 --> 00:49:53,075 No te das cuenta cuando miras desde casa. 927 00:49:53,951 --> 00:49:55,575 Es muy extraño. 928 00:49:57,034 --> 00:49:58,366 Haremos lo mejor que podamos... 929 00:49:58,617 --> 00:50:00,408 Para proporcionarte magia. 930 00:50:00,951 --> 00:50:04,033 - gracias - Escuchamos que es la primera película que... 931 00:50:04,034 --> 00:50:06,950 El director es inteligencia artificial. ¿bien? 932 00:50:07,576 --> 00:50:08,575 si 933 00:50:08,784 --> 00:50:11,866 Su autor y director es la inteligencia artificial. 934 00:50:12,576 --> 00:50:14,866 - Esta es la primera película como esta. - ¿En serio? 935 00:50:15,617 --> 00:50:17,783 Entonces, ¿qué significa? 936 00:50:17,784 --> 00:50:19,200 Nos es desconocido. 937 00:50:19,909 --> 00:50:21,033 Bueno... 938 00:50:23,201 --> 00:50:25,241 No puedo explicarlo. muy triste 939 00:50:26,867 --> 00:50:27,950 Sigue imaginando. 940 00:50:28,909 --> 00:50:31,075 - Esto es lo mejor. - Está bien 941 00:50:33,867 --> 00:50:34,908 ¡Guau! 942 00:50:37,617 --> 00:50:39,741 Me alegro de verte, querida. 943 00:50:40,034 --> 00:50:41,908 te extrañé 944 00:50:42,492 --> 00:50:43,450 ¿Estás llorando de nuevo? 945 00:50:43,701 --> 00:50:44,700 no hay nada 946 00:50:44,992 --> 00:50:46,325 Sólo estoy cansado. 947 00:50:47,326 --> 00:50:48,658 ¿Te estás divirtiendo? 948 00:50:49,242 --> 00:50:53,200 Los padres de Simon son muy amables. Su madre tiene un trabajo normal. 949 00:50:53,409 --> 00:50:55,616 Cultiva y vende plantas. 950 00:50:57,034 --> 00:50:58,116 bueno 951 00:50:59,742 --> 00:51:01,908 ¿Quieres que tenga un trabajo regular? 952 00:51:02,159 --> 00:51:04,950 No, es demasiado difícil para ti. 953 00:51:05,909 --> 00:51:07,575 - ¿separado? - Sí. 954 00:51:07,826 --> 00:51:10,075 Pretendes hacer un trabajo Lástima que no puedas. 955 00:51:12,201 --> 00:51:13,700 tengo que irme 956 00:51:14,367 --> 00:51:14,991 adiós querida 957 00:51:15,284 --> 00:51:16,325 ¡Adiós! 958 00:51:23,701 --> 00:51:24,741 ¡Escupirte! 959 00:51:30,201 --> 00:51:33,825 Stephen, ¿qué más haces además de servir vino? 960 00:51:34,034 --> 00:51:37,825 Prefiero concentrarme. discúlpeme De lo contrario, no podré manejarlo. 961 00:51:39,117 --> 00:51:41,450 ¿Haces ruido en una banda? 962 00:51:42,492 --> 00:51:44,450 Funciona muy bien. 963 00:51:45,284 --> 00:51:48,033 ¡Da un concierto durante doce horas! 964 00:51:48,326 --> 00:51:49,783 - detente - Músico Mohshriyyah. 965 00:51:50,076 --> 00:51:51,116 no te burles de mi 966 00:51:53,992 --> 00:51:55,283 ¡Vamos! ¡Gracias! 967 00:51:58,159 --> 00:52:00,408 No puedo... puedo. 968 00:52:10,159 --> 00:52:11,408 ¡Escupirte! 969 00:52:15,701 --> 00:52:16,908 ¡Suficiente! 970 00:52:20,117 --> 00:52:21,241 ¡Tómalo! 971 00:52:22,326 --> 00:52:23,491 ¡Estoy cansado! 972 00:53:27,992 --> 00:53:29,241 que paso 973 00:53:43,242 --> 00:53:44,241 oye... 974 00:53:44,534 --> 00:53:46,366 ¿Era esto parte de la película? 975 00:54:19,367 --> 00:54:20,408 dios mio 976 00:54:30,992 --> 00:54:31,575 cortar 977 00:54:32,409 --> 00:54:33,575 ¡Se acabó! 978 00:54:35,159 --> 00:54:36,325 ¡Guau! 979 00:54:36,617 --> 00:54:37,741 ¡Fue muy estresante! 980 00:54:38,034 --> 00:54:39,241 ¡Todas las tazas están servidas! 981 00:54:39,534 --> 00:54:41,366 - ¡Estuviste muy bien! - Ve a limpiarte. 982 00:54:41,659 --> 00:54:42,825 - Bien hecho. - gracias 983 00:54:43,117 --> 00:54:44,491 - Fue genial. - Tú también estuviste genial. 984 00:54:44,784 --> 00:54:46,783 gracias te veo 985 00:54:48,326 --> 00:54:51,241 Bien hecho Guillaume Tardio y Florence Drucker. 986 00:54:51,867 --> 00:54:54,616 Esta impresión no tenía sentido. Probablemente fue nuestra mejor impresión. 987 00:54:54,867 --> 00:54:55,658 yo sabia 988 00:54:55,909 --> 00:54:58,908 Tu actuación fue de acuerdo a mis instrucciones. 989 00:54:59,534 --> 00:55:00,658 Felicitaciones 990 00:55:01,034 --> 00:55:02,033 gracias 991 00:55:03,367 --> 00:55:05,991 Pero lo que hicimos ahora... 992 00:55:06,367 --> 00:55:09,408 La gente entiende por qué Yahweh... 993 00:55:09,659 --> 00:55:11,575 ¿Se suicidó? 994 00:55:12,784 --> 00:55:14,658 Parecía pasar muy rápido. 995 00:55:14,951 --> 00:55:16,616 ¿No lo crees? 996 00:55:16,867 --> 00:55:19,741 Su opinión no será considerada. 997 00:55:20,117 --> 00:55:22,616 Lo sé, pero como dije, sentí... 998 00:55:22,867 --> 00:55:24,950 Su opinión no será considerada. 999 00:55:25,159 --> 00:55:26,283 lo entiendo 1000 00:55:26,534 --> 00:55:28,575 Tengo cuarenta años de experiencia. 1001 00:55:28,867 --> 00:55:33,491 Entonces conozco el camino y el pozo. Sé cómo va. 1002 00:55:33,784 --> 00:55:35,616 Debes escucharme. 1003 00:55:35,867 --> 00:55:39,366 No es posible ser así... 1004 00:55:39,659 --> 00:55:42,866 Decidir sobre el algoritmo. debe... 1005 00:55:43,117 --> 00:55:45,200 Su opinión no será considerada. 1006 00:55:46,159 --> 00:55:47,616 Al menos dije mi palabra. 1007 00:55:47,909 --> 00:55:50,991 Si se me permite decir que no estoy de acuerdo con ello. 1008 00:55:51,409 --> 00:55:54,575 Esta nueva forma de hacer cine es realmente emocionante. 1009 00:55:55,701 --> 00:55:56,741 estoy enamorado 1010 00:56:02,367 --> 00:56:05,075 Además, tu opinión no es considerada. 1011 00:56:05,367 --> 00:56:06,533 - vamos - Está bien 1012 00:56:07,034 --> 00:56:10,116 Empecé a editar la película... 1013 00:56:10,742 --> 00:56:13,825 Y estoy feliz de decirte que ahora... 1014 00:56:14,076 --> 00:56:16,533 92% con diagrama artístico... 1015 00:56:16,826 --> 00:56:19,658 Somos un estudio coordinado. 1016 00:56:19,951 --> 00:56:21,158 Muy buena puntuación. 1017 00:56:21,451 --> 00:56:24,658 - ¡Excelente! - Bueno, si eres importante... 1018 00:56:24,951 --> 00:56:25,950 Éramos felices. 1019 00:56:26,201 --> 00:56:28,741 Así que tuvimos un muy buen día. 1020 00:56:29,034 --> 00:56:31,366 Deberías volver al hotel y descansar. 1021 00:56:31,659 --> 00:56:34,241 No olvides que necesitas siete horas de sueño. 1022 00:56:35,242 --> 00:56:36,825 No lo olvides... no... 1023 00:56:37,326 --> 00:56:38,408 No...No... 1024 00:56:40,242 --> 00:56:41,283 estaba roto 1025 00:56:41,576 --> 00:56:44,241 Entendemos lo que dijo. No somos tontos. 1026 00:56:44,492 --> 00:56:45,616 nos vemos mañana 1027 00:56:45,867 --> 00:56:46,908 te veo 1028 00:56:47,742 --> 00:56:49,700 ¿Por qué eres tan malo? 1029 00:56:49,992 --> 00:56:51,533 ¡No es necesario calentar! 1030 00:56:51,826 --> 00:56:53,491 No quiero que me echen. 1031 00:56:53,784 --> 00:56:55,991 Bueno, lo prometo... 1032 00:56:56,534 --> 00:56:57,866 me queda bien 1033 00:57:52,409 --> 00:57:54,408 92% con diagrama artístico... 1034 00:57:54,659 --> 00:57:57,950 Somos un estudio coordinado. 1035 00:57:58,826 --> 00:57:59,991 Muy buena puntuación. 1036 00:58:00,284 --> 00:58:01,200 genial 1037 00:58:01,492 --> 00:58:02,408 ¡Adiós Willy! 1038 00:58:02,701 --> 00:58:04,658 Iré a despedirme de ellos. 1039 00:58:04,909 --> 00:58:06,700 - Nos vamos. - Adiós chicos. 1040 00:58:06,951 --> 00:58:10,033 bien hecho ¡No dijiste nada! ¡Fuiste realmente profesional! 1041 00:58:10,326 --> 00:58:11,616 nos vemos esta noche 1042 00:58:11,909 --> 00:58:14,950 No, me voy a casa. Estoy muy cansado. 1043 00:58:15,201 --> 00:58:16,991 ¡Pobrecito! ¡Cansado! 1044 00:58:17,242 --> 00:58:19,658 - Tuve mucho diálogo. - ¡Háganos saber! 1045 00:58:19,951 --> 00:58:22,158 vete a descansar nos vemos mañana 1046 00:58:22,659 --> 00:58:23,741 nos vemos 1047 00:58:25,326 --> 00:58:26,491 disculpe a mi servicio 1048 00:58:26,784 --> 00:58:30,658 solo algo ¿Fui bueno o no? 1049 00:58:30,909 --> 00:58:33,658 Fuiste bueno, pero no lo suficientemente estricto. 1050 00:58:33,951 --> 00:58:37,825 Hoy cambiaste y cambiaste las líneas de diálogo. 1051 00:58:38,117 --> 00:58:39,866 vergüenza No es mi mano. 1052 00:58:40,159 --> 00:58:43,575 Tengo que trabajar en ellos. De lo contrario, no podré manejarlo. 1053 00:58:43,867 --> 00:58:46,283 Desde el autocorrector de diálogo. Yo usé... 1054 00:58:47,701 --> 00:58:49,491 Lo arreglé todo. 1055 00:58:49,742 --> 00:58:52,658 Una deducción de su salario por la cantidad de... 1056 00:58:52,909 --> 00:58:55,783 Se descontarán 460 euros sin impuestos. 1057 00:58:56,034 --> 00:58:57,158 está bien, déjalo ir 1058 00:58:57,451 --> 00:59:00,283 No hables en toda la noche. vamos 1059 00:59:00,617 --> 00:59:01,825 es el final 1060 00:59:02,492 --> 00:59:06,325 lo siento, tengo que irme Pero seré más cuidadoso en el futuro. 1061 00:59:06,576 --> 00:59:08,283 Tenemos mucho trabajo mañana. 1062 00:59:08,576 --> 00:59:11,533 No olvides dormir siete horas. 1063 00:59:11,826 --> 00:59:13,783 Siete horas, claro... lo tengo. 1064 00:59:14,076 --> 00:59:15,950 gracias jefe nos vemos mañana 1065 00:59:24,242 --> 00:59:25,700 No, lo sé. 1066 00:59:26,576 --> 00:59:29,283 Tuve grandes problemas personales. 1067 00:59:29,576 --> 00:59:32,158 Mi esposa saludó y... 1068 00:59:32,826 --> 00:59:34,283 Tuve una crisis nerviosa. 1069 00:59:35,034 --> 00:59:38,825 Desde que me contrataron mi peso ha aumentado 25 kilos. 1070 00:59:39,492 --> 00:59:42,908 Por eso cambié. Me refiero físicamente. 1071 00:59:44,284 --> 00:59:45,533 vergüenza 1072 00:59:46,826 --> 00:59:50,741 Deberías tomarte en serio este aumento de peso. Nos habrías informado. 1073 00:59:50,992 --> 00:59:55,158 Tenemos que hacerlo digitalmente Cambiemos tu apariencia... 1074 00:59:55,451 --> 00:59:57,908 para hacer un cuerpo adecuado para usted. 1075 00:59:58,576 --> 01:00:01,200 Está bien, no me importa. 1076 01:00:01,826 --> 01:00:06,116 Desafortunadamente, esto genera costos adicionales. Después de la producción... 1077 01:00:06,367 --> 01:00:08,366 que se descontará de su salario. 1078 01:00:08,659 --> 01:00:11,908 Buenas noches y gracias, Stephen Jove. 1079 01:00:12,617 --> 01:00:13,616 que 1080 01:00:15,701 --> 01:00:16,491 ¿Qué significa eso? 1081 01:00:33,951 --> 01:00:35,366 guau es hermoso 1082 01:00:36,492 --> 01:00:38,241 Sí, es como el paraíso aquí. 1083 01:00:38,534 --> 01:00:42,283 Estoy enferma, es tan hermoso. 1084 01:00:42,701 --> 01:00:45,908 ya me conoces soy un aldeano. Yo como aquí. 1085 01:00:47,284 --> 01:00:49,908 Nuestro apartamento en París es hermoso... 1086 01:00:50,201 --> 01:00:51,950 Pero cuando ves aquí... 1087 01:00:53,534 --> 01:00:56,158 No puedes permanecer indiferente ante ello. 1088 01:00:57,867 --> 01:01:00,825 No me canso de aquí. Puedo tres días... 1089 01:01:01,117 --> 01:01:05,616 Me siento aquí y observo la naturaleza. 1090 01:01:08,326 --> 01:01:10,408 Necesitamos salir más de París... 1091 01:01:10,701 --> 01:01:12,325 respirar 1092 01:01:13,076 --> 01:01:14,116 somos estúpidos 1093 01:01:14,701 --> 01:01:17,575 Lo superaremos. Quiero decir, yo... 1094 01:01:18,242 --> 01:01:19,283 Tengo buenos ingresos. 1095 01:01:19,576 --> 01:01:22,450 Bueno, lo decimos todo el tiempo, pero no lo hacemos. 1096 01:01:22,742 --> 01:01:24,533 Nos quedamos atrapados en tonterías. 1097 01:01:24,826 --> 01:01:25,950 lo sé 1098 01:01:29,826 --> 01:01:31,575 Pero si tuviéramos un perro... 1099 01:01:33,742 --> 01:01:36,158 Teníamos que venir más. 1100 01:01:36,367 --> 01:01:38,533 Por favor no empieces de nuevo. 1101 01:01:38,784 --> 01:01:40,658 Estuvimos de acuerdo. detente 1102 01:01:40,992 --> 01:01:42,908 Él nos sigue. 1103 01:01:43,117 --> 01:01:45,366 Lo llevamos a todas partes. 1104 01:01:45,659 --> 01:01:48,408 Sabes que soy alérgico a los perros, querida. 1105 01:01:48,617 --> 01:01:50,408 ¿Crees que tienes alergia? 1106 01:01:50,909 --> 01:01:52,825 Una persona que no sea alérgica a los perros. 1107 01:01:53,117 --> 01:01:54,866 Un perro es la vida de una persona. 1108 01:01:55,117 --> 01:01:57,366 ¿Se vuelve uno alérgico a la vida? 1109 01:01:57,617 --> 01:01:59,575 Tu problema es mental. 1110 01:01:59,867 --> 01:02:02,741 Es el mismo problema que tuve con las espinacas. 1111 01:02:03,076 --> 01:02:04,158 no, espera... 1112 01:02:04,451 --> 01:02:06,241 No herviste nada. 1113 01:02:06,492 --> 01:02:07,908 Es completamente diferente. 1114 01:02:08,201 --> 01:02:09,241 ¡Lo mismo! 1115 01:02:09,534 --> 01:02:11,075 No puedes compararlos. 1116 01:02:11,284 --> 01:02:13,116 Si sueltas tu mente... 1117 01:02:13,367 --> 01:02:17,116 Todo cambia de la noche a la mañana. Puedes dormir con perros. 1118 01:02:17,409 --> 01:02:19,741 No voy a dormir. ¡Déjalo ir! 1119 01:02:19,992 --> 01:02:21,741 No tengo la intención de hacerlo bien 1120 01:02:22,034 --> 01:02:25,200 Sólo un pequeño perro faldero. 1121 01:02:25,492 --> 01:02:27,283 - Ningún perro grande. - ¡No! 1122 01:02:27,492 --> 01:02:31,033 Hablamos de eso antes. ¡No es bueno! ¡Basta! 1123 01:02:31,242 --> 01:02:33,908 ¡Yo hago todo el trabajo! No tienes que hacer nada. 1124 01:02:34,201 --> 01:02:35,700 lo llevo a caminar lo limpio... 1125 01:02:35,992 --> 01:02:38,700 ¡No me importa! ¡Molestan y apestan! 1126 01:02:38,992 --> 01:02:40,325 ¿De qué otra manera puedo decirlo? 1127 01:02:40,742 --> 01:02:43,033 Sabes que me gustan mucho los perros. ¡Por favor! 1128 01:02:43,326 --> 01:02:45,866 ¡Por favor! te lo ruego... 1129 01:02:48,659 --> 01:02:50,491 Me encanta cuando suplicas. 1130 01:02:50,909 --> 01:02:52,116 ¡sigue adelante! 1131 01:02:53,534 --> 01:02:55,450 Realmente me siento fuerte. 1132 01:02:55,742 --> 01:02:57,158 sigue suplicando 1133 01:02:58,117 --> 01:03:00,116 ¿Quieres que me arrodille? 1134 01:03:00,826 --> 01:03:03,658 - Sí, lo intentaremos. - Está bien, claro. 1135 01:03:05,909 --> 01:03:06,950 mi amor... 1136 01:03:09,492 --> 01:03:12,825 Llevamos dos hermosos años juntos... 1137 01:03:13,117 --> 01:03:15,408 Hicimos juntos con placer, pasión y generosidad... 1138 01:03:15,701 --> 01:03:17,658 mirame a los ojos 1139 01:03:17,951 --> 01:03:21,283 Te estoy mirando, querida. No miro a nadie más que a ti. 1140 01:03:22,742 --> 01:03:26,616 Dejé mi casa en la montaña... 1141 01:03:26,909 --> 01:03:29,283 que está en una casa de dos habitaciones Vivo en París. 1142 01:03:29,576 --> 01:03:31,408 Sabes lo difícil que fue para mí. 1143 01:03:31,701 --> 01:03:33,700 Perdí amigos especiales... 1144 01:03:34,409 --> 01:03:36,200 Tenía preocupaciones financieras... 1145 01:03:36,784 --> 01:03:38,283 Tuve una discusión con mis padres. 1146 01:03:38,576 --> 01:03:40,825 ¿Quieres saber lo que pienso? 1147 01:03:41,117 --> 01:03:42,241 Permítanme terminar mi discurso. 1148 01:03:42,576 --> 01:03:45,491 Ahora me arrodillo ante ti, voluntariamente 1149 01:03:45,784 --> 01:03:47,491 ¡Cristiano, basta! 1150 01:03:47,784 --> 01:03:49,408 - Lo digo en serio. - Por favor. 1151 01:03:49,742 --> 01:03:53,241 Lo digo desde el fondo de mi corazón. no es broma 1152 01:03:55,867 --> 01:03:56,866 Bueno... 1153 01:03:57,159 --> 01:03:59,075 estoy feliz tu eres feliz 1154 01:03:59,367 --> 01:04:01,033 Todo está bien. 1155 01:04:01,326 --> 01:04:05,116 Pero aun así hay una cosa que... 1156 01:04:05,909 --> 01:04:08,116 Puede hacer nuestra vida más especial... 1157 01:04:08,409 --> 01:04:10,241 - Mejor hazlo... - Lo entiendo. 1158 01:04:10,534 --> 01:04:12,450 un perro ¡No! 1159 01:04:12,742 --> 01:04:14,116 un perro por favor 1160 01:04:14,659 --> 01:04:17,408 En serio quiero que... 1161 01:04:18,159 --> 01:04:19,575 Me arrodillé, querida... 1162 01:04:19,867 --> 01:04:21,616 - ¿Qué? - Déjame hablar. 1163 01:04:21,992 --> 01:04:24,783 En serio quiero que lo hagas, mi querida alfombra... 1164 01:04:25,826 --> 01:04:27,241 ¿Quieres casarte conmigo? 1165 01:04:29,617 --> 01:04:31,116 ¡No, sólo quiero un perro! 1166 01:04:31,742 --> 01:04:35,200 ¡Fue un trabajo muy sucio! No estuvo nada bien. 1167 01:04:35,451 --> 01:04:38,241 - ¡Fue muy malo! - ¡Mira su cara! 1168 01:04:38,492 --> 01:04:40,783 - Me sentí mal. - Disculpe, ¿me conoce? 1169 01:04:41,076 --> 01:04:42,033 fue malo 1170 01:04:49,034 --> 01:04:50,033 ¡Hola! 1171 01:04:50,742 --> 01:04:51,741 ¿Estás bien? 1172 01:04:53,201 --> 01:04:55,616 No te volveré a ver. ya terminé 1173 01:04:56,159 --> 01:04:58,533 - Sí, sólo tuviste una escena. - Sí. 1174 01:04:58,826 --> 01:05:00,533 - ¿Te gustó? - No sé. 1175 01:05:00,826 --> 01:05:02,283 No estoy de acuerdo. 1176 01:05:02,617 --> 01:05:04,908 El productor también se equivocó. 1177 01:05:05,201 --> 01:05:06,783 Eres muy cambiante. 1178 01:05:07,076 --> 01:05:08,950 Siempre es lo mismo. 1179 01:05:09,826 --> 01:05:11,575 Pero no dijiste nada. 1180 01:05:11,867 --> 01:05:13,991 Tus temblores y tus acciones son mudos. 1181 01:05:14,534 --> 01:05:15,700 - Fue divertido. - Sí. 1182 01:05:16,034 --> 01:05:17,075 Fue realmente bueno. 1183 01:05:17,492 --> 01:05:20,866 No es nada fácil. realmente digo 1184 01:05:21,159 --> 01:05:22,408 gracias gracias 1185 01:05:25,284 --> 01:05:27,491 ¿Compartimos nuestros números? 1186 01:05:29,534 --> 01:05:30,533 para que 1187 01:05:31,326 --> 01:05:33,075 No lo sé... eso... 1188 01:05:33,576 --> 01:05:34,866 estar en contacto 1189 01:05:36,409 --> 01:05:37,700 en contacto... 1190 01:05:39,201 --> 01:05:40,575 Parece que no estás satisfecho... 1191 01:05:41,201 --> 01:05:43,283 no realmente... 1192 01:05:43,576 --> 01:05:46,866 No llamamos a nadie en absoluto. 1193 01:05:47,159 --> 01:05:50,950 Tenemos teléfonos móviles, pero no en absoluto. No lo usamos. 1194 01:05:51,242 --> 01:05:52,950 No nos gusta. 1195 01:05:53,242 --> 01:05:57,033 Por las olas, el Wi-Fi y estas historias. 1196 01:05:57,951 --> 01:05:59,325 Vivimos orgánicamente. 1197 01:05:59,617 --> 01:06:01,283 - Está bien - Somos orgánicos. 1198 01:06:03,534 --> 01:06:06,950 Pero si quieres, nos vemos durante la previa. 1199 01:06:07,242 --> 01:06:08,283 si, vale 1200 01:06:08,992 --> 01:06:09,825 entendí 1201 01:06:10,117 --> 01:06:12,700 - No lo tomes a mal. - No, nada. 1202 01:06:13,784 --> 01:06:15,950 - buena suerte - Tú también 1203 01:06:16,242 --> 01:06:17,450 ¡Adiós! 1204 01:06:21,117 --> 01:06:22,200 adios 1205 01:06:28,659 --> 01:06:29,950 Lo molestamos. 1206 01:06:30,242 --> 01:06:31,491 No importa. 1207 01:06:32,034 --> 01:06:34,158 - ¿Qué? - Me sentí culpable. 1208 01:06:34,784 --> 01:06:36,741 No lo conocemos, querida. 1209 01:06:37,201 --> 01:06:38,658 Ya sabes cómo es. 1210 01:06:39,201 --> 01:06:41,783 Llama, no contestas. 1211 01:06:42,367 --> 01:06:43,741 Entonces se pone malo. 1212 01:06:44,034 --> 01:06:45,075 correcto 1213 01:06:46,742 --> 01:06:49,116 No puedes tener una relación con nadie. 1214 01:06:50,576 --> 01:06:51,908 inmanejable 1215 01:06:52,492 --> 01:06:53,533 Piénsalo... 1216 01:07:05,117 --> 01:07:07,408 Yo siempre después del trabajo... 1217 01:07:08,701 --> 01:07:10,116 Tengo un momento de flotación. 1218 01:07:10,992 --> 01:07:12,825 Tengo una sensación muy extraña. 1219 01:07:16,617 --> 01:07:19,450 Tienes experiencias difíciles en el set. 1220 01:07:20,326 --> 01:07:21,658 Cuando termine... 1221 01:07:23,117 --> 01:07:25,241 No lo sé... me siento perdida. 1222 01:07:26,492 --> 01:07:28,075 Es como si estuviera agotado. 1223 01:07:31,576 --> 01:07:33,283 No quiero molestarte. 1224 01:07:33,576 --> 01:07:35,075 No, lo entiendo. 1225 01:07:36,826 --> 01:07:38,158 ¿No tienes ningún sentimiento en absoluto? 1226 01:07:38,451 --> 01:07:39,450 Bueno... 1227 01:07:40,034 --> 01:07:41,033 no 1228 01:07:41,617 --> 01:07:45,158 Interesante, no hablamos de eso, pero... 1229 01:07:46,201 --> 01:07:48,658 Tengo una gran teoría al respecto. 1230 01:07:48,951 --> 01:07:50,158 - ¿En serio? - Sí. 1231 01:07:52,409 --> 01:07:53,908 creo... 1232 01:07:54,492 --> 01:07:56,450 Nuestra forma de entender el mundo... 1233 01:07:57,951 --> 01:07:59,991 Es completamente lo contrario. 1234 01:08:01,367 --> 01:08:03,200 Todo es al revés. 1235 01:08:04,409 --> 01:08:05,700 Por ejemplo, ¿qué? 1236 01:08:06,034 --> 01:08:07,033 todo 1237 01:08:07,784 --> 01:08:09,325 Lo entendimos completamente mal. 1238 01:08:10,409 --> 01:08:12,450 Creemos que la imaginación es imaginación... 1239 01:08:12,742 --> 01:08:15,075 Y la realidad es la realidad. 1240 01:08:15,534 --> 01:08:17,575 No, está completamente mal. 1241 01:08:18,534 --> 01:08:21,533 Lo entenderás cuando mires de cerca. que es completamente lo contrario. 1242 01:08:22,492 --> 01:08:24,575 ¡Ah! ¿Es esta tu gran teoría? 1243 01:08:24,867 --> 01:08:26,491 No te rías demasiado... 1244 01:08:27,867 --> 01:08:30,283 Me tomó mucho tiempo darme cuenta. 1245 01:08:30,576 --> 01:08:33,200 Lo pensé durante años. 1246 01:08:33,492 --> 01:08:34,950 No es una tontería. 1247 01:08:35,242 --> 01:08:37,908 Si entiendes lo que quiero decir Será muy impactante... 1248 01:08:38,201 --> 01:08:41,658 Bueno, cuéntame más porque no entiendo. 1249 01:08:41,951 --> 01:08:45,158 algo ahora Y aquí crees que es verdad... 1250 01:08:45,451 --> 01:08:47,033 O mañana por la mañana, por ejemplo... 1251 01:08:47,701 --> 01:08:50,575 Cuando te despiertas, tomas café, vete a correr... 1252 01:08:51,159 --> 01:08:52,616 Es todo ficción. 1253 01:08:54,659 --> 01:08:56,033 Mientras que las películas... 1254 01:08:57,034 --> 01:09:01,575 Música, sueños, historias. que nos decimos, fantasías... 1255 01:09:01,867 --> 01:09:03,200 Son reales. 1256 01:09:03,867 --> 01:09:06,408 Tal vez por tu imaginación ¿te gusta más? 1257 01:09:06,701 --> 01:09:09,116 No, no lo entiendes. 1258 01:09:09,659 --> 01:09:10,825 Una discusión más profunda. 1259 01:09:14,201 --> 01:09:17,325 Lo entendimos mal. desde el principio 1260 01:09:18,534 --> 01:09:22,075 La gente siempre asumió La realidad es lo que ven. 1261 01:09:22,367 --> 01:09:23,575 ¿Ves? Es normal. 1262 01:09:23,867 --> 01:09:24,825 ¡No! 1263 01:09:25,242 --> 01:09:26,825 No, no es normal. 1264 01:09:28,117 --> 01:09:31,700 Fuiste programado desde el nacimiento pensar así 1265 01:09:31,992 --> 01:09:34,200 No es tu mano. Como otras personas. 1266 01:09:35,701 --> 01:09:37,366 te digo que... 1267 01:09:38,242 --> 01:09:39,700 Todo es al revés. 1268 01:09:39,992 --> 01:09:41,783 Todo lo contrario. 1269 01:09:44,034 --> 01:09:46,158 Sé que no se puede aceptar de inmediato. 1270 01:09:46,451 --> 01:09:48,491 Parece extraño. lo entiendo 1271 01:09:49,826 --> 01:09:51,741 Pero si realmente lo piensas... 1272 01:09:52,701 --> 01:09:54,033 Es muy impactante. 1273 01:09:57,451 --> 01:09:59,533 Bien, digamos que tienes razón. 1274 01:10:00,284 --> 01:10:03,491 Pero... lo siento si mi pregunta es estúpida. 1275 01:10:03,867 --> 01:10:05,991 ¿Qué cambia esto en tu vida? 1276 01:10:06,284 --> 01:10:07,908 ¡Todo! 1277 01:10:08,701 --> 01:10:12,158 Todo... Muy bien, dame un ejemplo. 1278 01:10:16,867 --> 01:10:18,700 Lo primero que me viene a la mente es bueno 1279 01:10:18,992 --> 01:10:20,033 Vale, dímelo. 1280 01:10:21,242 --> 01:10:23,950 Bueno, si aplicamos mi teoría... 1281 01:10:26,076 --> 01:10:28,866 Puedo hacerlo sin hacer trampa Deja que mi esposa tenga sexo contigo. 1282 01:10:29,159 --> 01:10:30,700 - ¿Qué? - Es sencillo. 1283 01:10:31,992 --> 01:10:34,241 Como si fuera imaginación. No nos importa. 1284 01:10:34,534 --> 01:10:35,950 No importará. 1285 01:10:36,826 --> 01:10:38,241 Está bien, lo entiendo. 1286 01:10:38,576 --> 01:10:39,866 solo... 1287 01:10:40,826 --> 01:10:43,116 Es una forma de no importarle. 1288 01:10:43,409 --> 01:10:46,366 ¡No! nada serio 1289 01:10:47,576 --> 01:10:51,533 Hiciste un concepto sin sentido sin ningún remordimiento. Ten sexo con quien quieras. 1290 01:10:51,826 --> 01:10:53,741 ¡No! 1291 01:10:55,451 --> 01:10:56,783 muy sucio 1292 01:10:57,701 --> 01:10:58,741 déjalo ir 1293 01:11:01,367 --> 01:11:03,033 - ¿Quieres tener sexo conmigo? - ¡No! 1294 01:11:03,326 --> 01:11:05,241 Un ejemplo fue Florencia. 1295 01:11:08,992 --> 01:11:10,491 espera... 1296 01:11:11,284 --> 01:11:13,825 - ¿A mí también me funciona? - Sí. 1297 01:11:14,117 --> 01:11:15,325 - ¿En realidad? - Sí. 1298 01:11:15,617 --> 01:11:16,741 genial 1299 01:11:17,201 --> 01:11:19,783 Eso significa que si quiero... 1300 01:11:20,534 --> 01:11:21,825 tener sexo con el ingeniero de sonido... 1301 01:11:22,992 --> 01:11:25,658 Ya no engañé a mi marido. ¿bien? 1302 01:11:26,076 --> 01:11:29,033 - ¿Porque la realidad es ficción? - ¿Qué grabadora? 1303 01:11:29,701 --> 01:11:31,825 - ¿Nube? - Fue un ejemplo. 1304 01:11:32,117 --> 01:11:33,616 ¿Quieres tener sexo con esa mierda? 1305 01:11:33,909 --> 01:11:35,325 ¿A mí también me funciona? 1306 01:11:35,617 --> 01:11:37,075 ¿Quieres tener sexo con esa mierda? 1307 01:11:37,367 --> 01:11:38,283 déjalo ir 1308 01:11:38,576 --> 01:11:40,741 ¿Realmente te refieres a la nube? 1309 01:11:41,034 --> 01:11:43,408 Este método también es para mí... 1310 01:11:43,701 --> 01:11:45,450 ¿Soy el primero o...? 1311 01:11:45,742 --> 01:11:47,241 No es sólo un método. 1312 01:11:47,534 --> 01:11:51,408 tengo una filosofia revolucionaria Lo compartiré contigo. 1313 01:11:51,701 --> 01:11:52,783 ¡Sí, seguro! 1314 01:11:53,076 --> 01:11:55,033 no hables 1315 01:11:57,326 --> 01:11:58,616 es vergonzoso 1316 01:11:59,326 --> 01:12:00,825 No soy estúpido. 1317 01:12:01,117 --> 01:12:02,825 ¡Nube! realmente 1318 01:12:03,117 --> 01:12:05,283 silencio cállate bien 1319 01:12:05,826 --> 01:12:07,408 dejar ir 1320 01:12:10,367 --> 01:12:12,575 Prefiero estar en silencio. 1321 01:12:14,826 --> 01:12:17,533 La realidad es la realidad. el final de la palabra 1322 01:16:38,201 --> 01:16:43,175 [segundo acto]